| Ai Ye Folium Artemisiae Argyi – lever – milt – nier – warm – bitter – scherp |
verwarmt de meridianen, stopt bloeding – vooral gynaecologische klachten verwijdert koude en vermindert pijn – koude en xu van MW en OW – verwarmt lever, milt en maagmeridiaan verwijdert damp, verlicht jeuk – lokaal bij dermatologische klachten verwijdert phlegm, stopt hoest, verlicht hijgen – als essentiële olie |
| Ba Ji Tian Radix Morindae Officinalis – nier – lever – warm – scherp – zoet |
tonifieert nieren en steunt yang – impotentie, onvruchtbaarheid versterkt pezen en botten, behandelt Bi Zheng – Bi Zheng veroorzaakt door wind-koude-damp |
| Ba Yue Zha Fructus Yue Zha – lever – maag – neutraal – bitter |
spreidt lever qi – lever qi stagnatie disperseert massa’s – nodules en tumoren |
| Bai Bu Radix Stemonae – long – licht warm – zoet – bitter |
bevochtigt de long en stopt hoest – hoest (tbc) doodt parasieten – parasieten (pinwormen, intestinale parasieten, vaginale trichomonas, hoofd of lichaamsluis) |
| Bai Dou Kou Fructus Amomi Rotundus – milt – maag – long – warm – scherp |
reguleert qi, lost damp op, versterkt de maag verwarmt de maag en vermindert nausea – koude in de maag |
| Bai Fu Zi Rhizoma Typhonii – lever – milt – maag – warm – toxisch – scherp – zoet |
droogt damp, lost phlegm op, disperseert wind en stopt convulsies – accumulatie van wind-phlegm – hoofdpijn en migraine (migraine door damp-koude en wind-phlegm, gaat yangming meridiaan in) elimineert toxine en verweekt nodules – scrofula, phlegm massa’s en slangenbeten droogt damp, vermindert pijn en stopt jeuk – bi zheng (pijn gewrichten wat verergerd bij regen en koude) – eczeem |
| Bai Guo Semen Ginkgo – long – neutraal – licht toxisch – zoet – bitter – adstringerend |
stopt hijgen en verwijdert phlegm – astma door phlegm, hitte of long xu behoedt lekkage jinye van de OW – lekken van lichaamsvloeistoffen – troebele urine |
| Bai He Bulbus Lilii – long – hart – licht koud – zoe |
bevochtigt de longen en stopt hoest – uitputtende hoest door long xu klaart het hart en kalmeert de shen – rusteloze shen voedt maag yin en harmoniseert de MW |
| Bai Hua She She Cao Herba Oldenlandia – maag – dikke darm – dunne darm – koud – licht bitter – zoet |
klaart hitte, elimineert toxines, reduceert abces – toxische hitte draineert damp – Lin Zheng |
| Bai Ji Li Fructus Tribuli – lever – neutraal – scherp – bitter |
bedaart de lever en anker yang – stijgend lever yang zorgt voor een vrije stroom van lever qi en disperseert stagnatie – lever qi stagnatie verwijdert wind en maakt de ogen helder – oogstoornissen verwijdert wind en stopt jeuk – eczeem, huiduitslag, jeuk etc. |
| Bai Jiang Cao Herba cum Radice Patriniae – lever – maag – dikke darm – licht koud – bitter – scherp |
klaart hitte, elimineert toxines, draineert pus en abcessen – abcessen lost bloeduitstortingen op en vermindert pijn – borst en buikpijn |
| Bai Jie Zi Semen Sinapsis – long – warm – scherp | verwarmt de long, disperseert phlegm – phlegm stagnatie (koud-phlegm obstructie in de long) – phlegm stagnatie wat rebellerend long qi veroorzaakt reguleert qi, verweekt nodules, opent de meridianen en collateralen, vermindert pijn – phlegm obstructie in meridiaan en collateralen – scrofula, phlegm massa’s – yin zweren (type cellulitis of zweren dat veroorzaakt is door phlegm obstructie in meridiaan en collateraal) |
| Bai Lian Radix Ampelopsis – hart – maag – lever – koel – scherp – bitter | klaart hitte en elimineert toxines, genereert weefsel en heelt wonden – huidzweren |
| Bai Mao Gen Rhizoma Imperatae – long – maag – blaas – koud – zoet | koelt xue en stopt bloeding – verschillende bloedingen door hitte klaart hitte en promoot urineren – dysuria klaart hitte van de long en maag – koorts ziekte wat de maag en long aantast |
| Bai Mu Er Fructificatio Tremellae Fuciformis – long – maag – neutraal – neutraal – zoet | voedt maag yin en genereert jinye – yin xu met hitte voedt long yin en bevochtigd droogte – long yin xu |
| Bai Qian Rhizoma Cynanchi Stauntonii – long – neutraal – scherp – zoet | laat qi dalen, lost phlegm op, stopt hoest – shi conditie van de long, hoest met veel sputum, invasie wind-koude – wind-koude |
| Bai Shao Radix Paeoniae Alba – lever – milt – licht koud – zuur – bitter |
voedt xue en houdt yin vast – lever xue xu – gynaecologische en postnatale klachten, onregelmatige menses zwakke constitutie met spontaan of nachtzweten – stijgend lever wind met yin en xue xu – Bi Zheng voedt de lever om zo lever yang en wind te kalmeren – stijgend lever yang – verzacht de lever en vermindert pijn – pijn en spasme – borst distentie en pms – diarree, borborygmus met buikpijn – dysenterische klachten met rectale tenesmus (damp-hitte OW) |
| Bai Tou Weng Radix Pulsatillae – dikke darm – koud – bitter |
klaart hitte, elimineert toxines en koelt xue – diarree, dysenterie – aambeien door damp-hitte of toxines – scrofula – koorts malaria ziekte |
| Bai Wei Radix Cynanchi Atrati – lever – maag – koud – zout – bitter |
klaart hitte en koelt xue – hitte in ying level – hitte bij vrouwen na de bevalling – externe wind-hitte of long hitte koelt xue en promoot urineren – Lin Zheng elimineert hitte en toxines |
| Bai Xian Pi Cortex Dictamni – milt – maag – koud – bitter | klaart hitte, elimineert toxines en vermindert jeuk – huidproblemen door damp-hitte klaart damp-hitte – damp-hitte geelzucht – Bi Zheng |
| Bai Zhi Radix Angelicae Dahuricae – long – maag – milt – warm – scherp |
bevrijdt externe, verwijdert wind en opent de openingen – wind-koude verwijdert koude en vermindert pijn – pijn lang de maag meridiaan reduceert zwelling, verwijdert pus en elimineert toxines – zweren, carbuncels en furunkels met pus en zwelling verwijdert damp en behandelt leucorrhea en diarree |
| Bai Zhu Rhizoma Atractylodis Macrocephalae – milt – maag – warm – zoet – bitter |
tonifieert qi, versterkt milt – milt en maag qi xu – milt xu met damp accumulatie – xue xu droogt damp, elimineert water accumulatie – oedeem door accumulatie van water en damp – accumulatie van phlegm stopt spontaan zweten – wei qi xu met spontaan zweten stabiliseert zwangerschap – rusteloze foetus |
| Bai Zi Ren Semen Platycladi – hart – nier – dikke darm – neutraal – zoet | voedt hart en kalmeert de shen – insomnia door hart xue xu bevochtigd de darmen en deblokkeert de ingewanden – constipatie door droge ontlasting |
| Ban Bian Lian Herba Lobeliae Chinensis – hart – long – dunne darm – koud – scherp | klaart hitte en elimineert toxines – toxische hitte reguleert water circulatie en elimineert water retentie – oedeem – ascites |
| Ban Lan Gen Radix Isatidis – hart – maag – koud – bitter | klaart hitte, elimineert toxines, koelt xue en ondersteunt de keel – toxische hitte |
| Ban Xia Rhizoma Pinelliae – milt – maag – long – warm – toxisch – scherp |
droogt damp, lost phlegm op – accumulatie van phlegm en damp stuurt rebellerend maag qi naar beneden – nausea en overgeven verwijdert nodules en disperseert stagnatie – phlegm accumulatie behandelt zweren, huidzweren en carbuncels |
| Ban Zhi Lian Herba Scutellaria Barbate – lever – long – maag – koel – scherp – licht bitter | klaart hitte en elimineert toxines – tumoren met hitte en toxines – longabces promoot urineren en reduceert zwelling – waterretentie – stopt bloedingen |
| Bei Mu Chuan Bulbus Fritillariae Cirrhosae – hart – long – koud – bitter – zoet | lost phlegm op en stopt hoest klaart hitte en disperseert nodules |
| Bei Mu Zhe Bulbus Fritillariae Thunbergii – hart – long – koud – bitter | lost phlegm op en stop hoest klaart hitte en disperseert nodules |
| Bi Xie Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae – blaas – lever – maag – neutraal – bitter | scheidt puur van onpuur – Gao Lin – leucorrhea verwijdert wind en damp – Bi Zheng |
| Bian Dou Semen Lablab Album – milt – maag – licht warm – zoet | versterkt milt – milt qi xu met damp – gynaecologische verstoringen klaart zomer-hitte en damp elimineert toxines |
| Bian Xu Herba Polygoni Avicularis – blaas – koel – bitter |
promoot diuresis – Lin Zheng – geelzucht door accumulatie damp-hitte doodt parasieten – rondwormen en haakwormen – dermatologische klachten verwijdert damp-hitte |
| Bie Jia Carapax Trionycis – lever – koud – zout |
voedt yin en ankert yang – yin xu met lever wind – yin xu hitte verzacht hardheid en verwijdert nodules – amenorrhea |
| Bing Lang Semen Arecae – dikke darm – maag – warm – bitter – scherp | doodt parasieten verwijdert stagnatie en promoot qi beweging – qi en voedselstagnatie promoot urineren vermindert nausea |
| Bing Pian Borneolum Syntheticum – hart – milt – long – koel – bitter – scherp | opent de openingen, hersteld en redt de shen – flauwvallen, bewusteloosheid, convulsies klaart hitte, vermindert pijn, stopt jeuk – toxische hitte wat ogen, keel en huid aandoet |
| Bo He Herba Menthae – long – lever – koel – scherp |
bevrijdt externe en verwijdert wind-hitte – wind-hitte maakt het hoofd en ogen helder, ondersteunt de keel – hoofdpijn, zere keel en rode ogen ventileert huiduitslag – dermatologische klachten verzacht en vermindert lever qi stagnatie disperseert vuile qi van de buik – damp-hitte accumulatie in de buik |
| Bu Gu Zhi Fructus Psoraleae – nier – lever – heet – scherp – bitter |
tonifieert nieren en versterkt yang, consolideert jing en behoedt lekkage
urine – impotentie, spermatorrhea, incontinentie, vaak urineren verwarmt de milt en stopt diarree – diarree door milt xu |
| Can Sha Excrementum Bombycis Mori – lever – milt – maag – warm – zoet – scherp | verwijdert wind en damp – Bi Zheng en jeukende huid lost damp en onpure op, harmoniseert de maag – overgeven, diarree, hoofdpijn en buikkrampen |
| Cang Er Zi Fructus Xanthii – lever – long – warm – toxisch – bitter – scherp | opent neus en vermindert pijn – sinusproblemen met hoofdpijn verwijdert wind en damp – Bi Zheng – dermatologische klachten |
| Cang Zhu Rhizoma Atractylodis – milt – maag – aromatisch – warm – scherp – bitter | droogt damp, versterkt de milt zet tot zweten aan, verwijdert wind-damp – Bi Zheng ondersteunt de ogen – nachtblindheid of wazig zicht hoofdpijn Taiyin meridiaan |
| Cao Dou Kou Semen Alpiniae Katsumadai – milt – maag – aromatisch – warm – scherp | verwarmt MW, droogt damp |
| Cao Guo Fructus Tsaoko – milt – maag – aromatisch – warm – scherp |
verwarmt MW, droogt damp – accumulatie koude en damp in de MW malaria – malaria met koude en damp |
| Cao Wu Radix Aconiti Kusnezoffii – hart – lever – milt – heet – extreem toxisch – bitter – scherp |
verwijdert wind, disperseert koude en vermindert pijn – Bi Zheng reduceert zwelling en behandelt abcessen en zweren – yin zweren |
| Ce Bai Ye Cacumen Platycladi – long – lever – dikke darm – koel – astringerend – bitter |
koelt xue en stopt bloeding – bloeding door hitte verwijdert phlegm en stopt hoest – hoest met veel phlegm behandelt haaruitval – haaruitval en jeukende hoofdhuid door vet haar |
| Chai Hu Radix Bupleuri – lever – galblaas – koel – scherp – bitter |
harmoniseert externe en interne – shaoyang syndroom spreidt lever qi en vermindert lever qi stagnatie – lever qi stagnatie laat yang stijgen – orgaanprolaps hoofdpijn shaoyang meridiaan |
| Chan Tui Periostracum Cicadae – lever – long – koud – zoet |
verwijdert wind-hitte ventileert huiduitslag en stopt hoest – incomplete huiduitslag of jeuk maakt de ogen helder – oppervlakkige visuele obstructie bedaart lever wind en vermindert spasme |
| Che Qian Cao Herba Plantaginis – lever – nier – long – dunne darm – koud – zoet |
klaart damp-hitte en lost damp op – Lin Zheng en oedeem lost damp op en stopt diarree – damp accumulatie in de darmen wat diarree veroorzaakt klaart lever hitte en ondersteunt de ogen – oogstoornissen – duizeligheid en wazig zicht door lever en nier xu klaart de long en lost phlegm op – hoest door long-hitte |
| Che Qian Zi Semen Plantaginis – nier – blaas – lever – long – koud – zoet |
klaart damp-hitte en lost damp op – Lin Zheng en oedeem lost damp op en stopt diarree – damp accumulatie in de darmen wat diarree veroorzaakt klaart lever hitte en ondersteunt de ogen – oogstoornissen – duizeligheid en wazig zicht door lever en nier xu klaart de long en lost phlegm op – hoest door long-hitte |
| Chen Pi Pericarpium Citri Reticulatae – long – milt – warm – scherp – bitter | reguleert qi, ondersteunt de MW – qi stagnatie van milt en maag reguleert milt en maag qi – indigestie door milt en maag xu droogt damp, lost phlegm op – damp accumulatie in de MW vermindert hoest – hoest met phlegm |
| Chi Fu Ling Poria Rubrae – hart – milt – nier – koel – zoet – neutraal | damp-hitte – Re Lin |
| Chi Shao Radix Paeoniae Rubrae – lever – koel – bitter |
klaart hitte, koelt xue verwijdert xue stasis, vermindert pijn – amenorrhea en dysmenorrhea – bloeduitstorting door trauma – post-stroke hemiplegia reduceert zwelling van zweren en abcessen klaart hitte en vermindert oogpijn – stijgend lever yang – hitte in de blaas |
| Chi Shi Zhi Halloysitum Rubrum – maag – dikke darm – warm – zoet – zuur – astringerend |
voorkomt lekken van de darmen en stopt diarree – chronische onophoudelijke diarree of dysenterie, rectale prolaps stopt bloeden uterus bloeding en leucorrhea promoot helen van zweren en ontstekingen – chronische niet helende zweren, damp zweren of bloedingen |
| Chi Xiao Dou Semen Phaseoli – hart – dunne darm – neutraal – zoet – zuur |
promoot diuresis en reduceert zwelling klaart damp-hitte, vermindert geelzucht elimineert toxines en draineert pus – erysipelas of toxische zwelling en carbuncels |
| Chong Wei Zi Semen Leonuri – koel – zoet |
activeert xue circulatie, reguleert menstruatie klaart de lever en maakt ogen helder |
| Chuan Bei Mu Bulb Fritillariae Cirrhosae – hart – long – koel – bitter – zoet | lost phlegm op en stopt hoest klaart hitte en disperseert nodules |
| Chang Pu Shi Rhizoma Acori – hart – maag – warm – scherp |
opent openingen, vaporiseert vies phlegm – obstructie veroorzaakt door phlegm opent openingen, bedaart shen – obstructie veroorzaakt door phlegm transformeert vieze damp, harmoniseert MW – damp accumulatie in de MW ondersteunt de keel – schorre stem |
| Chuan Lian Zi Fructus Toosendan – lever – dunne darm – maag – blaas – koud – licht toxisch – bitter | beweegt qi en vermindert pijn – lever qi stagnatie – disharmonie tussen lever en maag – hernia pijn met onderbuik kou en distensie doodt parasieten doodt schimmels (externe applicatie) |
| Chuan Mu Tong (Mu Tong) Caulis Clematidis Armandii – blaas – hart – dunne darm – koel – bitter |
promoot urineren – Lin Zheng sedeert hart en dunne darm vuur – hart vuur opent meridianen en vermindert pijn promoot lactatie – verminderde lactactie |
| Chuan Niu Xi Radix Cyathulae – lever – nier – neutraal – bitter – zuur |
activeert xue circulatie, verwijdert xue stasis – gyneacologische klachten – spierpijn door externe of sporttrauma promoot urineren, behandelt dysuria – hematuria, dysuria stuurt vuur en xue naar beneden – abnormale bloedingen veroorzaakt door opflakkerend vuur tonifieert lever en nieren, versterkt pezen en botten – lage rug en knie pijn en zwakte |
| Chuan Wu Radix Aconiti Preparata – hart – lever – milt – heet – toxisch – bitter – scherp | verwijdert wind, disperseert kou en vermindert pijn – Bi Zheng reduceert zwelling en behandelt abcessen en zweren behandelt bewustzijnsverlies veroorzaakt door phlegm stagnatie |
| Chuan Xin Lian Herba Andrographis – long – maag – dikke darm – dunne darm – koud – bitter |
klaart hitte en elimineert toxines – accumulatie van hitte en toxines droogt damp en stopt diarree – diarree door dysenterie of damp-hitte – Lin Zheng |
|
Chuan Xiong
Rhizoma Ligustici Chuanxiong – lever – galblaas – pericard – warm – scherp |
activeert qi en xue circulatie – gynaecologische klachten – onregelmatige menstruatie – amennorhea – dysmenorrhea – pijn door qi en xue stagnatie verwijdert wind en vermindert pijn – hoofdpijn – Bi Zheng |
|
Chun Gen
Radix Ailanthi
– maag
– koud
– bitter – astringerend |
droogt damp van de MW, voorkomt lekken van de darmen klaart hitte en vermindert zo zwelling en ontsteking bevrijdt externe en promoot uitbreken mazelen |
|
Chun Gen Pi
Cortex Ailanthi
– dikke darm – maag – lever – koud – bitter – astringerend |
klaart hitte, droog damp en voorkomt lekken van de darmen – dysenterie of diarree stopt bloeding – uterus bloeding, rode of witte leucorrhea doodt parasieten – rondwormen en schimmels |
|
Ci Shi
Magnetitum
– lever – nier – hart – koud – zout – scherp |
ankert lever yang en kalmeert de shen verbetert gehoor en maakt de ogen helder stopt hijgen en helpt nieren bij grijpen van long qi – ademhalingsproblemen |
|
Ci Wu Jia
Radix et Caulis Acantho-panacis Senticosi
– milt – nier – hart – warm – scherp – licht bitter |
tonifeert qi, versterkt de milt en nieren – milt en nier yang xu kalmeert de shen – slaapstoornissen |
|
Cong Bai
Bulbus Allii Fistulosi – long – maag – warm – scherp |
bevrijdt externe en zet tot zweten aan – milde gevallen van invasie wind-koude disperseert koude en deblokkeert yang – buikpijn – dysuria en constipatie elimineert toxines en disperseert klonters – zweren en abcessen doodt parasieten – buikpijn door darmparasieten |
|
Da Fu Pi
Pericarpium Arecae
– dikke darm – dunne darm – milt – maag – licht warm – scherp |
stuurt qi naar beneden, expandeert de MW promoot diuresis, vermindert oedeem |
|
Da Huang
Radix et Rhizoma Rhei
– milt – maag – dikke darm – lever – hart – koud – bitter |
valt accumulaties aan door deze te purgeren – constipatie – dysenterie – parasieten purgeert vuur klaart hitte en elimineert toxines activeert xue circulatie en verwijdert xue stasis klaart damp-hitte en promoot diuresis |
|
Da Ji
Herba seu Radix Cirsii Japonici
– lever – hart – koel – zoet – bitter |
koelt xue, stopt bloeding disperseert xue stasis, reduceert zwelling – abces en toxische zwelling behandelt geelzucht verlaagt bloeddruk |
|
Da Qing Ye
Folium Isatidis
– hart – long – maag – koud – bitter |
klaart hitte en elimineert toxines – externe wind-hitte of vroege fase koortsziekte – toxische hitte koelt xue en elimineert macules – bloeding (hitte in xue level) |
|
Da Suan
Bulbus Alli Sativi
– milt – maag – long – warm – scherp |
reduceert zwelling, vermindert toxiciteit – dermatologische klachten doodt parasieten vermindert voedselvergiftiging |
|
Da Zao (red)
Fructus Jujubae
– milt – maag – warm – zoet |
tonifieert milt en maag, ondersteunt qi – MW xu tonifieert xue – xue xu kalmeert shen – Zang Zao (droog orgaan) verstoring harmoniseert andere kruiden |
|
Da Zao (black)
Fructus Jujubae
– milt – maag – warm – zoet |
tonifieert xue – xue xu tonifieert milt en maag, ondersteunt qi – MW xu kalmeert shen – Zang Zao (droog orgaan) verstoring harmoniseert andere kruiden |
|
Dai Zhe Shi
Haematitum
– hart – lever – koud – bitter |
kalmeert de lever en ankert stijgend yang – stijgend lever yang met yin xu |
|
Dan Dou Chi
Semen Sojae Praeparatum
– long – maag – koud – scherp – zoet – licht bitter |
bevrijdt externe – externe syndromen elimineert irritatie en harmoniseert MW – irritatie en gevoel van borst oppressie |
|
Dan Nan Xing
Arisaema cum Bile
– lever – long – milt – koel – toxisch – bitter | klaart hitte, lost phlegm op, kalmeert wind, stop convulsies |
|
Dan Shen
Radix Salviae Miltiorrhizae
– hart – pericardium – lever – koel – bitter |
activeert xue circulatie, verwijdert xue stasis – gynaecology – borst, epigastrische en buikpijn – palpeerbare massa’s en accumulatie door xue stagnatie – trauma en Bi Zheng koelt xue, reduceert zwelling van zweren en abcessen – hitte in ying en xue level – zweren en abcessen voedt xue, kalmeert shen – palpitaties en insomnia gerelateerd aan hitte xue of xue xu |
|
Dan Zhu Ye
Herba Lophatheri
– hart – maag – dunne darm – koud – zoet – neutraal |
klaart hitte en vermindert irritatie – hitte in hart en maag promoot diuresis – Lin Zheng |
|
Dang Gui
Radicis Angelicae Sinensis
– hart – lever – milt – warm – scherp – zoet |
tonifieert xue – hart en lever xue xu vitaliseert xue circulatie en vermindert pijn – menstruatie verstoringen – Bi Zheng met verdoofd gevoel en pijn – zweren en abcessen bevochtigd darmen en deblokkeert de ingewanden – constipatie door xue xu stopt hoest en behandelt dyspnoe – hoest en dyspnoe |
|
Dang Gui Wei
Extremitas Radicis Angelica Sinensis
– hart – lever – milt – warm – scherp – zoet | vitaliseert xue en stuurt het naar de meridianen en collateralen van de extremiteiten |
|
Dang Shen
Radix Codonopsis
– milt – long – neutraal – zoet |
tonifieert qi, versterkt MW – Zhong qi xu tonifieert long – long qi xu voedt xue, promoot genereren van jinye – qi, xue en jinye xu hersteld constitutie en verwijdert epf – epf met interne xu |
|
Deng Xin Cao
Medulla Junci
– hart – long – dunne darm – koel – zoet – neutraal |
promoot urineren, behandelt Lin Zheng – Re Lin klaart hart hitte en sedeert vuur – shen verstoring klaart long hitte – keel ontsteking koelt xue, stopt bloeding |
|
Di Bie Chong
Eupolyphaga
– lever
– koud – licht toxisch – zout |
doorbreekt en elimineert xue stasis – amenorrhea, postpartum buikpijn, palpeerbare massa’s in de buik – verbindt pezen, heelt botbreuken – trauma, botbreuken |
|
Di Fu Zi
Fructus Kochiae
– blaas – nier – koud – zoet – bitter |
klaart damp-hitte en promoot urineren – Lin Zheng verwijdert damp en verlicht jeuk |
|
Di Gu Pi
Cortex Lycii
– long – nier – koud – zoet – neutraal |
koelt xue en vermindert steaming bones sensatie – yin xue met hitte in xue – Xiao Ke – tandpijn door stijgen van leeg nier vuur klaart long hitte – hoest door long hitte klaart hitte, koelt xue en stopt bloeding |
|
Di Long
Pheretima
– lever – milt – blaas – long – koud – zout |
klaart hitte en bedaart wind – koorts ziektes vermindert hijgen – astma, bronchiaal hijgen, blaffende hoest bij kinderen en ademhalings stoornissen door hitte opent de meridianen – Bi Zheng promoot urineren – hitte in de blaas – damp accumulatie in de onderbenen verankert lever yang en verlaagt de bloeddruk – stijgend lever yang extern om helen wonden te promoten |
|
Di Yu
Radix Sanguisorba
– lever – dikke darm – maag – koel – bitter – zuur |
koelt xue en stopt bloeding – verschillende patronen van bloedingen door hitte – hematochezia, bloedend aambeien – dysenterie – metrorrhagia of buikpijn tussen de perioden klaart toxische hitte en genereert weefsel |
|
Di Yu Tan
Radix Sanguisorba
– lever – dikke darm – maag – koel – bitter – zuur |
koelt xue en stopt bloeding – verschillende patronen van bloedingen door hitte – hematochezia, bloedend aambeien – dysenterie – metrorrhagia of buikpijn tussen de perioden |
|
Ding Xiang
Flos Caryophylli
– nier – milt – maag – warm – scherp |
verwarmt de MW, vermindert pijn en laat rebellerend maag qi dalen – kou en pijn in epigastrium en buik, overgeven, hik tonifieert nier yang extern bij schimmels (inleggen in alcohol) |
|
Dong Chong Xia Cao
Cordyceps
– long – nier – warm – zoet |
tonifieert nier yang en versterkt jing – nier yang en jing xu tonifieert de long, stopt bloeding en lost phlegm op – chronische ademhalingsproblemen, hoest |
|
Dong Gua Pi
Exocarpium Benincasae
– long – dunne darm – koel – zoet – neutraal |
promoot diuresis en reduceert oedeem – oedeem |
|
Dong Gua Zi
Semen Benincasae
– long – maag – dunne darm – dikke darm – koel – zoet |
klaart hitte, lost phlegm op en elimineert pus promoot diuresis – oedeem |
|
Dong Kui Zi
Semen Malvae
– blaas – dikke darm – dunne darm – koud – zoet |
reguleert watercirculatie – Lin Zheng en oedeem promoot lactatie – geblokkeerde lactatie door stagnatie bevochtigd de darmen, verminderd constipatie – constipatie |
|
Dong Yang Shen
Radix Ginseng Japonica
– milt – long – koel – zoet – licht bitter |
tonifieert long en milt, voedt de shen – milt qi xu – long qi xu – shen niet goed gevoedt reguleert MW en verbetert eetlust – milt en maag qi xu |
|
Du Huo
Radix Angelica Pubescentis
– lever – nier – blaas – warm – scherp – bitter |
verwijdert wind en damp, verlicht pijn – Bi Zheng – Shaoyin fase hoofdpijn en tandpijn – dermatologische klachten bevrijdt externe – wind-koude met damp |
|
Du Zhong
Cortex Eucommiae
– nier – lever – warm – zoet |
tonifieert de lever en nieren, versterkt botten en pezen – rugpijn door nier xu kalmeert de foetus – rusteloze foetus, bloeding of miskraam tonifieert nier yang verlaagt bloeddruk |
|
E Bu Shi Cao
Herba Centipedae
– long – lever – warm – scherp |
opent neus openingen, verwijdert oppervlakkige visuele obstructie – hypertrophic rhinitis, sinus poliepen, verstopte neus verwijdert wind en damp en ondersteunt de gewrichten – trauma, artritis |
|
E Jiao
Colla Corii Asini
– long – lever – nier – neutraal – zoet |
tonifieert xue en stopt bloeding – lever en hart xue xu – bloeding door yin xu voedt yin en bevochtigd de long – long yin xu – droogte wat long yin aantast – late fase koortsziekte met lege hitte tekens bevochtigd de darmen en deblokkeert de ingewanden |
|
E Zhu
Rhizoma Curcumae
– milt – lever – warm – bitter – scherp |
activeert xue circulatie en doorbreekt xue stasis – amenorrhea, buikpijn – palpeerbare massa’s activeert qi circulatie en vermindert pijn – volte, distensie en pijn epigastrium en buik |
|
Er Cha
Catechu
– long
– koel
– bitter – astringerend |
draineert damp en absorbeert lekkage – sijpelende zweren, niet helende zweren, kanker door damp genereert weefsel en stopt bloeding – bloeding klaart hitte en verwijdert phlegm – long hitte met phlegm genereert jinye en stopt diarree – zomer-hitte vermindert voedselstagnatie bij kinderen en promoot digestie |
|
Fan Xie Ye
Folium Sennae
– dikke darm
– koud
– zoet – bitter | purgeert naar beneden, klaart hitte |
|
Fang Feng
Radix Saposhnikoviae
– blaas – lever – milt – licht warm – zoet – scherp |
verwijdert wind en bevrijdt externe – externe wind-hitte of wind-koude verwijdert wind, koude, damp en vermindert pijn – Bi Zheng verwijdert interne lever wind en vermindert spierspasme en krampen – spierspasme en krampen vermindert diarree en stopt bloedingen – lever en mill disharmonie stopt bloedingen |
|
Feng Mi
Mel
– milt – long – dikke darm – neutraal – zoet |
tonifieert MW, vermindert pijn bevochtigd de long en stopt hoest bevochtigd de ingewanden en verlicht pijn elimineert toxines gebruikt bij preparatie van kruiden |
|
Fo Shou
Fructus Citri Sarcodactylis
– lever – long – maag – milt – warm – bitter – scherp |
spreidt lever qi en reguleert qi – lever qi stagnatie – milt en maag qi stagnatie harmoniseert MW, lost phlegm op en vermindert hoest |
|
Fu Hai Shi (Hai Fu Shi) Pumice – long – koud – zout |
klaart de long, lost phlegm op – phlegm stagnatie in de long verzacht hardheid en vewijdert nodules – scrofula en schildklier nodules reguleert water circulatie en behandelt zo dysuria – Lin Zheng |
|
Fu Ling
Poria
– hart – milt – nier – neutraal – zoet – neutraal |
promoot urineren en lost damp op – accumulatie van water en damp versterkt de milt – milt qi xu kalmeert de shen – shen verstoring |
|
Fu Ling Pi
Cortex Poria
– hart – milt – nier – neutraal – zoet – neutraal |
elimineert damp – oedeem – promoot urineren |
|
Fu Pen Zi
Fructus Rubi
– nier – lever – licht warm – zoet – zuur |
tonifieert de nieren, consolideert jing en voorkomt lekken urine – spermatorrhea en polyaria door nier xu tonifieert de lever en verbeterd zicht – slecht zicht |
|
Fu Ping
Herba Spirodelae
– long – blaas – koud – scherp |
bevrijdt externe en zet tot zweten aan – wind-hitte ventileert huiduitslag en stopt jeuk – niet goed doorgebroken mazelen of huiduitslag met jeuk elimineert water en reduceert zwelling en oedeem – extern syndroom met oedeem en koorts |
| Fu Xiao Mai Semen Tritici Aestivi Levis – hart – koel – zoet |
ondersteunt qi, klaart hitte en stopt zweten – spontaan zweten – nachtzweten – steaming bone |
|
Fu Zi
Radix Aconiti Lateralis Praeparata
– hart – nier – milt – heet – toxisch – scherp |
herstelt uitgeput yang – yang falen tonifieert yang, ondersteunt vuur – nier yang xu – milt yang xu – hart yang xu verwarmt meridianen, disperseert koude en damp, vermindert pijn – Bi Zheng – menstruatie pijn – yin zweren |
| Gan Cao Radix Glycyrrhizae – alle meridianen – neutraal – zoet |
tonifieert milt, ondersteunt qi – milt en maag xu – palpitaties, arrhythmia en afwisselende pols – Zang Zao bevochtigd long, stopt hoest – hoest of dyspnoe vermindert pijn – pijn en krampen epigastrium, buik, musculair – spierpijn klaart hitte, elimineert toxines – zweren, zwellingen en carbunkels – zere keel behandelt vergiftiging harmoniseert andere kruiden |
|
Gan Jiang
Rhizoma Zingiberis
– hart – long – milt – maag – heet – scherp |
verwarmt MW – milt en maag koude herstelt uitgeput yang – yang collaps verwarmt de long, lost phlegm op – hoest en dyspnoe door koude accumulatie verwarmt de meridianen en stopt bloeding – bloeding door xu en koude verwijdert koude en damp |
| Gao Ben Rhizoma Ligustici – blaas – warm – scherp |
bevrijdt externe en verwijdert koude – hoofdpijn door wind-koude – vertex hoofdpijn of lage rugpijn verwijdert wind, kou, damp en vermindert pijn – Bi Zheng |
|
Gao Liang Jiang
Rhizoma Alpiniae Officinarum
– milt – maag – heet – scherp | verwarmt de milt en maag |
|
Ge Gen
Radix Puerariae
– milt – maag – koel – zoet – scherp |
verwijdert wind-hitte van het externe en ontspant spieren – wind-hitte promoot uitbreken mazelen – niet goed doorgebroken mazelen klaart hitte, genereert jinye – koortsziektes laat yang stijgen en stopt diarree – diarree door damp-hitte – chronische diarree door milt en maag qi prolaps behandelt hypertension |
| Ge Hua Flos Puerariae – maag – neutraal – zoet | breekt alcohol af, vermindert kater en zorgt ervoor dat men minder ontwennings-verschijnselen heeft bij alcoholverslaving |
|
Geng Mi
Semen Oryzae
– milt – maag – koel – zoet | tonifieert long, milt en darmen |
|
Gou Ji
Rhizoma Cibotii
– lever – nier – warm – zoet – bitter |
tonifieert lever en nieren, versterkt botten en pezen – rugpijn en stijfheid door nier xu verwijdert wind-damp en vermindert Bi Zheng – Bi Zheng consolideert jing en voorkomt lekken – incontinentie, spermatorrhea en veel vaginale afscheiding of hypermenorrhea |
|
Gou Qi Zi
Fructus Lycii
– lever – nier – long – zoet – neutraal |
tonifieert lever en nier yin, maakt de ogen helder – lever en nier yin xu bevochtigd long yin – chronische ademhalings problemen door long yin xu |
|
Gou Teng
Ramulus Uncariae cum Uncis
– lever – pericardium – zoet – koel |
bedaart wind en vermindert spasme – lever wind – attack klaart hitte en bedaart lever yang – stijgend lever yang |
|
Gu Sui Bu
Rhizoma Drynariae
– lever – nier – warm – bitter |
tonifieert nieren en versterkt botten – nier xu tonifieert nieren en ondersteunt de oren promoot helen van botbreuken en vermindert pijn |
|
Gu Ya
Fructus Setariae Germinatus
– milt – maag – neutraal – zoet |
lost voedselstagnatie op, promoot digestie en harmoniseert MW versterkt milt en verbeterd eetlust – milt xu met slechte eetlust |
|
Gua Lou Pi
Pericarpium Trichosanthis
– dikke darm – long – maag – koud – zoet |
klaart de long, lost phlegm op, reguleert qi en laat de borstkas
uitzetten – hoest door long hitte, borstkas die vast zit – Xiong Bi |
|
Gua Lou Ren
Semen Trichosanthis
– dikke darm – long – maag – koud – zoet |
bevochtigd de long, lost phlegm op – droge hoest met weinig sputum dat er moeilijk uitkomt bevochtigd de darmen en promoot zo peristaltiek – droge stoelgang, constipatie lost nodules op en elimineert pus – borst en darm abces, zweren en carbunkels |
|
Gua Lou Shi
Fructus Trichosanthis
– dikke darm – long – maag – koud – zoet |
klaart de long, lost phlegm op reguleert qi en laat de borstkas uitzetten – Xiong bi verwijdert nodules en elimineert pus – abces |
|
Gui Ban
Plastrum Testudinis
– lever – nier – hart – koud – zout – zoet |
voedt yin en ankert yang – lever yin xu met stijgend vuur – lever yin xu met lever wind – yin xu hitte tonifieert de nieren en versterkt de botten – nier yin en jing xu met zwakke botten voedt xue en tonifieert het hart – hart xue xu stopt bloeding – menstruatie stoornissen promoot helen van zweren – niet helende zweren |
|
Gui Xin
Cortex Rasus Cinnamomi
– hart – nier – lever – milt – heet – scherp – zoet |
hart en nier yang xu niet drogend van natuur |
|
Gui Zhi
Ramulus Cinnamomi
– hart – long – blaas – warm – zoet – scherp |
bevrijdt externe door te laten zweten – externe volte, wind-koude verwarmt en opent meridianen en collateralen – Bi Zheng verwarmt yang en elimineert water of phlegm stagnatie – oedeem of dysuria – Tan Yin verwarmt yang in de borstkas – Xiong Bi verwarmt yang in de chong mai en ren mai – herstelt normale menstruatie |
|
Hai Dai
Thallus Laminariae
– lever – maag – nier – koud – zout |
lost phlegm op, verzacht hardheid – scrofula, goitre en nodules reguleert watercirculatie – Jiao Qi, oedeem |
|
Hai Feng Tang
Caulis Piperis Kadsurae
– lever
– licht warm
– scherp – bitter |
verwijdert wind-damp, opent meridianen en collateralen – Bi Zheng, trauma |
|
Hai Ge Fen
Concha Meretricis seu Cyclinae
– long – maag – koud – bitter – zout |
klaart de long, lost phlegm op verzacht hardheid en verwijdert nodules neutraliseert maag zuur en verlicht zoopijn promoot urineren externe applicatie bij wonden, brandwonden en eczeem |
|
Hai Jin Sha
Herba Lygodii
– blaas – dunne darm – koud – zoet – neutraal |
promoot diuresis, verwijdert stenen – blaasstenen en Lin Zheng – galstenen elimineert watercirculatie en reduceert zwelling – damp accumulatie |
|
Hai Piao Xiao
Endoconcha Sepiae
– lever – nier – licht warm – zout – astringerend |
stopt bloeding consolideert jing en stopt leucorrhea – spermatorrhea en leucorrhea neutraliseert maag zuur en vermindert pijn – maagpijn met zuur opgeven lost damp op en promoot helen wonden – chronische niet helende zweren of damp uitslag |
|
Hai Tong Pi
Cortex Erythrinae
– lever
– neutraal
– bitter – scherp |
verwijdert wind en damp, opent meridianen en collateralen – Bi Zheng doodt parasieten en vermindert jeuk |
|
Hai Zao
Sargassum
– lever – maag – nier – koud – bitter – zout |
lost phlegm op, verzacht hardheid – scrofula, goitre, nodules reguleert watercirculatie en reduceert zwelling – Jiao Qi, oedeem |
|
Han Lian Cao
Herba Ecliptae
– lever – nier – koud – zoet – zuur |
voedt yin en tonifieert nieren – lever en nier yin xu koelt xue en stopt bloeding |
|
He Di
Calyx Nelumbinis
– hart – nier – milt – neutraal – bitter – zoet |
klaart zomer-hitte harmoniseert MW kalmeert rusteloze foetus diarree of dysentery samen met xue en mucus |
|
He Huan Pi
Cortex Albiziae
– hart – lever – neutraal – zoet |
kalmeert shen en vermindert beperkingen – emotionele beperkingen door lever qi stagnatie vitaliseert xue en reduceert zwelling – pijn en zwelling door trauma, botbreuken |
|
He Shou Wu
Radix Polygoni Multiflori
– nier – lever – licht warm – zoet – bitter – astringerend |
voedt jing en xue van lever en nieren – xue en jing xu – menstruatie stoornissen elimineert toxines – toxische zweren behandelt malaria bevochtigd darmen en deblokkeert de ingewanden – constipatie door droge darmen verlaagt cholesterol, behandelt cardiovasculaire verstoringen |
|
He Ye
Folium Nelumbinis
– hart – nier – milt – neutraal – astringerend – bitter |
klaart zomer-hitte, lost damp op – laat helder yang stijgen stopt bloeding |
|
He Zi
Fructus Chebulae
– long – dikke darm – neutraal – bitter – astringerend |
stuurt long qi naar beneden, ondersteunt de keel – hoest en dyspnoe door long xu, stemverlies bindt de darmen in, stopt diarree |
|
Hei Zhi Ma (Hu Ma Ren) Semen Sesami Nigrum – lever – nier – neutraal – zoet |
tonifieert jing en xue – jing en xue xu bevochtigd droogte en smeert de darmen – constipatie of droge ontlasting |
|
Hong Hua
Flos Carthami
– hart – lever – warm – scherp |
activeert xue circulatie, elimineert xue stasis, opent meridianen,
reguleert menstruatie – gynaecologische klachten – abdominale massa’s of accumulaties – gewrichtspijn – dermatologische klachten – pijn borstkas |
| Hong Teng Caulis Sargentodoxae – dikke darm – neutraal – bitter |
klaart hitte en elimineert toxines – darm abces verwijdert stasis en vermindert pijn – xue stagnatie |
|
Hou Po
Cortex Magnoliae Officinalis
– dikke darm – long – milt – maag – warm – bitter – scherp – aromatisch |
reguleert qi en reduceert stagnatie – stagnatie van de MW – voedselstagnatie reguleert qi circulatie en droogt damp laat qi dalen, lost phlegm op, vermindert hijgen |
|
Hu Jiao
Fructus Piper
– maag – dikke darm – heet – scherp | verwarmt MW en vermindert pijn |
|
Hu Lu Ba
Semen Trigonellae
– nier – lever – warm – bitter |
verwarmt nier yang – abdominale kou en pijn, hernia pijn verwijdert damp-koude en vermindert pijn – leg qi door damp-koude |
|
Hu Po
Succinum
– hart – lever – blaas – neutraal – zoet |
stopt tremoren en kalmeert shen – shen verstoring veroorzaakt door rusteloosheid, insomnia, palpitaties, vergeetachtigheid, tremoren, aanvallen, stuiptrekking bij kinderen vitaliseert xue circulatie en verwijdert stasis – menstruatie stoornis, amenorrhea – coronaire hartstoornissen – hematoom van het scrotum promoot urineren – Lin Zheng reduceert zwelling en promoot helen |
|
Hu Tao Ren
Semen Juglandis
– nier – long – dikke darm – warm – zoet |
tonifieert nieren en voedt jing – nier yang en jing xu verwarmt de long en stopt hijgen – hoest en dyspnoe door kou en xu van long bevochtigt darmen en deblokkeert de ingewanden – constipatie |
|
Hu Zhang
Rhizoma Polygoni Cuspidati
– lever – galblaas – long – koud – bitter |
activeert xue circulatie, stopt pijn – pijn klaart damp-hitte – damp-hitte in de lever klaart hitte en elimineert toxines – lost phlegm op, stopt hoest |
|
Hua Jiao
Pericarpium Zanthoxyli
– nier – milt – maag – heet – licht toxisch – scherp |
verwarmt MW, stopt pijn en vermindert diarree – kou en pijn epigastrium en buik, tandpijn, diarree doodt parasieten |
|
Hua Shi
Talcum
– maag – blaas – koud – zoet – neutraal |
klaart hitte en lost damp op – Lin Zheng klaart zomer-hitte lokaal voor droge hitte en droge damp |
|
Huai Hua
Flos Sophorae
– lever – dikke darm – koel – bitter |
koelt xue en stopt bloeding – bloeding klaart lever hitte en sedeert vuur |
|
Huai Niu Xi
Radix Achyranthes Bidentate
– lever – nier – neutraal – bitter – zuur |
tonifieert lever en nieren, versterkt pezen en botten – lage rugpijn, zwakte en pijn knieën activeert xue circulatie, verwijdert xue stasis – gynaecologische klachten – zware bevalling – musculaire pijn door externe en sportletsels promoot urineren, behandelt dysuria – hematuria, dysuria stuurt vuur en xue naar beneden – abnormale bloeding door opflakkerend vuur |
|
Huang Bai
Cortex Phellodendri
– nier – blaas – dikke darm – koud – bitter |
klaart hitte en droogt damp – damp-hitte accumulatie sedeert vuur en elimineert toxines – accumulatie van toxische hitte klaart lege hitte |
|
Huang Jing
Rhizoma Polygonati
– milt – long – nier – neutraal – zoet |
voedt yin, bevochtigt de long – chronische yin xu hoest – hoest door droogte tonifieert nier jing vermindert Xiao Ke syndroom tonifieert milt en ondersteunt qi – milt en maag xu |
|
Huang Lian
Rhizoma Coptidis
– hart – lever – maag – dikke darm – koud – bitter |
klaart hitte en droogt damp – damp-hitte in de darmen – maag hitte sedeert vuur – lever vuur – hart vuur klaart toxines – dermatologische klachten door toxisch vuur |
|
Huang Qi
Radix Astragali
– milt – long – licht warm – zoet |
tonifieert qi en laat yang stijgen – milt qi xu – qi wat xue circulatie niet kan controleren – prolaps organen – long en milt qi xu – qi en xue xu – qi xu met lege hitte – kanker met qi xu veroorzaakt door chemo en bestraling – plotselinge qi xu door hevig xue verlies tonifieert wei qi, consolideert het externe – wei qi xu met spontaan zweten promoot uitscheiden pus en genereert weefsel – chronische niet helende zweren reguleert watercirculatie, reduceert oedeem – oedeem door qi xu vermindert verdoofd gevoel en pijn – verdoofd gevoel – post-stroke complicaties Xiao Ke |
|
Huang Qin
Radix Scutellariae
– long – galblaas – maag – dikke darm – koud – bitter |
klaart hitte en droogt damp – damp-hitte – geelzucht en hepatitis – dysenterie veroorzaakt door damp-hitte in maag en darmen – hitte in MW – Re Lin klaart hitte en sedeert vuur – long hitte – volle hitte qi level klaart hitte en elimineert toxines – zweren veroorzaakt door toxische hitte koelt xue en stopt bloedingen – bloedingen kalmeert en stabiliseert de foetus – rusteloze foetus |
|
Huo Ma Ren
Fructus Cannabis
– milt – maag – dikke darm – neutraal – zoet |
bevochtigt de darmen – constipatie bevochtigt droogte, voedt haar |
|
Huo Xiang
Herba Agastache
– milt – maag – long – licht warm – scherp – aromatisch |
verwijdert damp, bevrijdt externe en verlicht zomer-damp – accumulatie van damp – zomer-damp – zomer-hitte en damp vermindert nausea en overgeven behandelt schimmelinfectie (extern gebruik) |
|
Ji Guan Hua
Flos Celosiae Cristatae
– dikke darm – lever – koel – zoet |
klaart hitte, koelt xue en stopt bloeding consolideert jing en stopt diarree |
|
Ji Nei Jin
Endothelium Corneum Gigeriae Galli
– blaas – dunne darm – milt – maag – neutraal – zoet |
promoot digestie, stimuleert de milt – indigestie, voedselstagnatie, Gan Ji consolideert jing en voorkomt lekkage – enuresis, spermatorrhea verzacht hardheid, lost stenen op |
|
Ji Xue Teng
Caulis Spatholobi
– lever
– warm
– bitter – licht warm |
activeert xue circulatie, tonifieert xue – menstruatie stoornissen verzacht pezen, opent meridianen en collateralen – Bi Zheng |
|
Jiang Can
Bombyx Batryticatus
– lever – long – neutraal – zout – scherp |
bedaart wind, lost phlegm op, stopt tremoren en convulsies – lever wind met phlegm accumulatie verwijdert wind en stopt pijn – hoofdpijn, rode ogen, zere en gezwollen keel, tandpijn elimineert toxines en verwijdert nodules – toxische hete phlegm nodules verwijdert wind en verlicht jeuk – eczeem of uitslag door wind |
|
Jiang Huang
Rhizoma Curcumae Longae
– milt – lever – warm – scherp – bitter |
activeert xue circulatie, elimineert xue stasis – pijn door xue stasis opent meridianen en collateralen en verlicht zo pijn – Bi Zheng reduceert zwelling |
|
Jiao Gu Lan
Rhizoma seu Herba Gynostemmatis
– long – hart – koud – licht bitter |
bevochtigt long, promoot genereren van jinye, lost phlegm op klaart hitte, elimineert toxines, reduceert ontsteking – toxische hitte accumulatie verlaagt bloeddruk en cholesterol |
|
Jie Geng
Radix Platycodonis
– long
– neutraal
– bitter – scherp |
ventileert de long, lost phlegm op en ondersteunt de keel – hoest met veel phlegm, zere keel met hese stem verwijdert pus – longabces laat qi stijgen |
|
Jin Qian Cao
Herba Lysimachiae
– blaas – galblaas – nier – lever – koel – zoet – zout |
klaart damp-hitte en behandelt dysuria – Shi Lin klaart damp-hitte van lever en galblaas – galstenen klaart hitte en elimineert toxines |
|
Jin Yin Hua
Flos Lonicerae
– long – maag – dikke darm – koud – zoet |
klaart hitte – hitte in verschillende fases van een koortsziekte klaart hitte en elimineert toxines – zweren en abcessen door hitte toxines behandelt diarree of dysenterie veroorzaakt door toxische hitte – diarree of dysenterie |
|
Jin Ying Zi
Fructus Rosae Laevigatae
– nier – blaas – dikke darm – neutraal – zuur – astringerend |
consolideert jing en voorkomt lekken urine – spermatorrhea, polyuria, veel vaginale afscheiding sluit de darmen af en stopt diarree – chronische diarree |
|
Jing Jie
Herba Schizonepetae
– long – lever – licht warm – scherp |
bevrijdt externe en verwijdert wind – wind-hitte of wind-koude verwijdert wind en vermindert spierspasme verwijdert wind, ventilieert uitslag en vermindert jeuk stopt bloeding – bloeding door verschillende oorzaken |
|
Jiu Cai Zi
Semen Allii Tuberosi
– lever – nier – warm – scherp – zoet |
tonifieert lever en nieren, versterkt yang en consolideert jing – lever en nier xu met yang xu verwarmt maag en behandelt chronische maag qi rebellie |
| Ju He Semen Citri Rubrum – lever – neutraal – bitter |
verwijdert nodules, activeert qi circulatie, vermindert pijn – lever qi stagnatie met phlegm |
|
Ju Hong
Exocarpium Citri Rubrum
– long – maag – warm – bitter – scherp |
reguleert qi, opent de MW, droogt damp – hoest met veel sputum – voedselstagnatie zonder hitte symptomen |
|
Ju Hua
Flos Chrysanthemi
– long – lever – koel – scherp – zoet – bitter |
verwijdert wind-hitte – wind-hitte klaart de lever en maakt de ogen helder – oogklachten kalmeert lever yang – hypertension klaart hitte en elimineert toxines – dermatologische klachten |
|
Jue Ming Zi
Semen Cassiae
– lever – dikke darm – koel – zoet – bitter |
klaart lever hitte en ondersteunt de ogen – lever hitte of wind-hitte in de lever meridiaan kalmeert de lever en ankert lever yang – stijgend lever yang klaart hitte en bevochtigt de ingewanden – constipatie door droogte of hitte cardiovasculair effect |
|
Ku Lian Pi
Cortex Meliae
– lever – milt – maag – koud – toxisch – bitter |
doodt parasieten trichomonas infectie behandelt tinea (voetschimmel) infectie en zweren (externe applicatie) |
|
Ku Shen
Radix Sophorae Flavescentis
– hart – lever – maag – dikke darm – blaas – koud – bitter |
klaart hitte en droogt damp – damp-hitte in de OW verwijdert wind, doodt parasieten en stopt jeuk – dermatologische klachten promoot urineren – damp-hitte in de blaas |
|
Kun Bu
Thallus Laminariae seu Eckloniae
– lever – maag – nier – koud – zout |
lost phlegm op, verzacht hardheid – scrofula, kropgezwel, nodules reguleert water circulatie – Jiao Qi, oedeem |
|
Lai Fu Zi
Semen Raphani
– milt – maag – long – neutraal – scherp – zoet |
lost voedselstagnatie op, promoot digestie en reduceert distensie laat qi dalen en lost phlegm op |
|
Li Zhi He
Semen Litchi
– lever – maag – warm – zoet – astringerend |
beweegt qi, vermindert pijn, verwijdert kou – hernia pijn – Ben Tun (running piglet) reguleert lever qi – chronische pijn epigastrium – pre-menstruele of postnatale buikpijn door qi en xue stagnatie |
|
Lian Qiao
Fructus Forsythiae
– long – hart – galblaas – koel – bitter |
klaart hitte – externe wind-hitte of vroege fase koortsziekte – interne hitte wat hart en pericard aandoet – hitte in ying level klaart hitte en elimineert toxines – abcessen promoot urineren – Lin Zheng |
|
Lian Xu
Semen Nelumbinis
– hart – nier – neutraal – zoet – astringerend |
consolideert jing klaart het hart |
|
Lian Zi
Semen Nelumbinis
– hart – nier – milt – neutraal – zoet – astringerend |
tonifieert de milt en stopt diarree – chronische diarree tonifieert de nieren en consolideert jing – spermatorrhea, leucorrhea door nier xu voedt het hart en kalmeert de shen – irritatie, palpitaties, insomnia |
|
Lian Zi Xin
Plumula Nelumbinis
– hart – pericard – koud – bitter |
klaart het hart en vermindert irritatie klaart hitte xue en stopt bloeding behandelt spermatorrhea door nier xu |
|
Ling Zhi
Ganoderma
– hart – lever – long – neutraal – zoet |
voedt het hart en kalmeert de shen – rusteloze shen stopt hoest en vermindert hijgen – hoest en astma tonifieert qi en voedt xue – qi en xue xu, zwakke digestie |
|
Liu Ji Nu
Herba Artemisiae Anomalae
– hart – milt – warm – bitter |
doorbreekt xue stasis, opent meridianen – amenorrhea, postnatale buikpijn disperseert xue stagnatie en vermindert pijn promoot digestie, elimineert voedselstagnatie – buikpijn door voedselstagnatie |
|
Long Chi
Dens Draconis
– hart – lever – koel – zoet – astringerend |
kalmeert de shen – rusteloze shen, palpitaties, angst, insomnia, droomverstoorde slaap en mania kalmeert de lever en ankert stijgend yang – lever yin xu met stijgend yang of lever wind voorkomt lekken van jinye – lekkage van jinye door xu promoot helen van zweren en genereert weefsel |
|
Long Dan Cao
Radix Gentianae
– lever – galblaas – maag – koud – bitter |
klaart hitte en droogt damp – damp-hitte in lever en galblaas sedeert lever hitte – stijgend lever vuur |
|
Long Gu
Os Draconis
– hart – lever – koel – zoet – astringerend |
kalmeert de lever en ankert stijgend yang – lever yin xu met stijgend yang of lever wind kalmeert de shen – rusteloze shen door externe agitatie – rusteloze shen door hart xu voorkomt lekken van jinye – lekkage van jinye door xu promoot helen van zweren en genereert weefsel |
|
Long Yan Rou
Arillus Longan
– hart – milt – warm – zoet |
tonifieert hart en milt – milt en hart xu ondersteunt qi en xue – qi en xue xu |
| Lou Lu Radix Rhapontici – maag – koud – bitter |
klaart hitte, elimineert toxines, draineert abces, promoot lactatie – borstabces – obstructie lactatie – dermatologische klachten |
| Lu Cha Folium Camellia Sinensis – maag – koud – bitter |
harmoniseert maag, stuurt rebellerend maag qi naar beneden en vermindert
diarree – nausea, overgeven en diarree verwijdert damp – overgewicht maakt het hoofd helder – hoofdpijn |
|
Lu Dou
Semen Phaseoli Radiati
– hart – maag – koud – zoet |
klaart hitte, vermindert toxiciteit verwijdert zomer-hitte en vermindert dorst |
|
Lu Feng Fang
Nidus Vespae
– maag – long – neutraal – zoet |
vermindert toxiciteit, verwijdert wind, stopt pijn – toxiciteit, zweren en carbunkels, mastitis – urticaria, recentelijke of chronische huiduitslag met of zonder jeuk, rode hond, scabies – zere keel, tandpijn, gezwollen en pijnlijke tong – kanker, tumoren, palpeerbare massa’s, scrofula – Bi Zheng doodt parasieten – ringwormen en aarsmaden |
|
Lu Gen
Rhizoma Phragmitis
– long – maag – koud – zoet |
klaart hitte en promoot genereren van jinye – koortsziekte wat jinye uitput klaart maag hitte, reguleert maag qi – nausea en overgeven klaart long hitte, reguleert long qi – long hitte met droogte klaart hitte en promoot diuresis ventileert huiduitslag verminderd voedselvergiftiging |
|
Lu Hui
Aloe
– lever – dikke darm – koud – bitter |
purgeert naar beneden – volte type constipatie klaart lever vuur – lever vuur doodt parasieten – darm parasieten |
|
Lu Jiao
Cornu Cervi
– nier – lever – warm – zout |
tonifieert nier yang – nier yang xu vitaliseert xue circulatie en disperseert xue stasis reduceert zwelling |
|
Lu Jiao Jiao
Gelatinum Cornu Cervi
– lever – nier – warm – zoet – zout |
tonifieert lever en nieren – nier yang en jing xu yin zweren |
|
Lu Jia Shuang
Cornu Cervi Degelatinatium
– nier – lever – hart – pericardium – licht warm – zoet – zout |
tonifieert nier yang, voedt xue in ren mai en chong mai – milt en nier yang xu heelt zweren en stopt bloedingen |
|
Lu Lu Tong
Fructus Liquidambaris
– lever – maag – neutraal – bitter |
activeert qi en xue circulatie, opent meridianen promoot urineren behandelt allergie |
|
Lu Rong
Cornu Cervi Pantotrichum
– nier – lever – warm – zoet – zout |
tonifieert nier yang en voedt nier jing – nier yang xu met impotentie – infertiliteit, leucorrhea voedt xue ren mai en chong mai – erge anemia door xue en nier jing xu versterkt pezen en botten – zwakte van pezen en botten – traag helen van gebroken botten chronische yin zweren en bulten |
|
Luo Shi Teng
Caulis Trachelospermi
– hart – lever – koel – bitter |
verwijdert wind, opent meridianen en collateralen – Bi Zheng koelt xue, reduceert zwelling – zere keel – abcessen en zweren |
|
Ma Bian Cao
Herba Verbenae
– lever – milt – koel – bitter |
activeert xue circulatie, disperseert xue stagnatie – xue stagnatie klaart hitte en elimineert toxines – toxische hitte behandelt malaria promoot diuresis en vermindert oedeem |
|
Ma Bo
Lasiosphaera seu Calvatia
– long
– neutraal – koel – scherp |
klaart de long, ondersteunt de keel en elimineert toxines – zere keel stopt bloeding – bloeding |
|
Ma Chi Xian
Herba Portulacae
– dikke darm – lever – koud – zuur |
klaart hitte en elimineert toxines – damp-hitte diarree en dysenterie koelt xue, stopt bloeding, behandelt Lin Zheng – bloeding |
|
Ma Huang
Herba Ephedrae
– long – blaas – warm – scherp – bitter |
bevrijdt externe door te laten zweten – externe volte, wind-koude vermindert hijgen en dyspnoe, stopt hoest – wind-koude wat zich in de longen heeft genesteld en zo long qi rebellie veroorzaakt reguleert water circulatie en vermindert oedeem – oedeem met extern syndroom disperseert koude – Bi Zheng – yin zweren |
| Ma Huang Gen Radix Ephedrae – long – neutraal – zoet | stopt zweten |
|
Mai Men Dong
Radix Ophiopogonis
– milt – maag – hart – koel – zoet – licht bitter |
voedt yin en bevochtigt de long – pathogene droogte wat de long aanvalt – chronische hoest door long yin xu – yin xu hitte voedt de maag en genereert jinye – maag yin xu – Xiao Ke klaart hitte en elimineert irritatie – irritatie en insomnia bevochtigt de darmen – droogte darmen, constipatie |
|
Mai Ya
Fructus Hordei Germinatus
– lever – milt – maag – neutraal – zoet |
lost voedselstagnatie op, promoot digestie en versterkt MW vermindert lactactie – grote dosis vermindert lactatie, kleine dosis promoot lactactie reguleert lever qi – lever qi stagnatie |
|
Man Jing Zi
Fructus Viticis
– lever – maag – blaas – koel – bitter – scherp |
verwijdert wind-hitte – wind-hitte verwijdert wind-hitte van de lever meridiaan, maakt de ogen helder – oogstoornissen verwijdert wind en vermindert pijn – Bi Zheng |
|
Mang Xiao
Natrii Sulfas
– long – maag – dikke darm – koud – zout – bitter |
purgeert exces, verzacht hardheid – constipatie door exces hitte accumulatie in de dikke darm klaart hitte en sedeert vuur – externe koortsziekte – hoest, mania en pijn bovenrug veroorzaakt door heet phlegm – nodules, klonters, abcessen en zwelling door hitte en toxines |
|
Mao Dong Qing
Radix Ilicis Pubescentis
– hart
– neutraal
– bitter – astringerend |
activeert xue circulatie, opent meridianen – Xiong Bi, paralysis klaart hitte en elmineert toxines |
|
Mi Huan Jun (Tian Ma) Rhizoma Armillariellae mel Rhizoma Gastrodiae – lever – neutraal – zoet |
bedaart wind en stopt spasme en tremoren – convulsies, tremoren, spasme, tetanus bedaart de lever en ankert yang – stijgend lever yang met hoofdpijn, vertigo, duizeligheid vermindert Bi Zheng en vermindert pijn – Bi Zheng door wind-damp |
| Mi Meng Hua Flos Buddlejae – lever – koel – zoet |
klaart lever hitte, maakt de ogen helder en verwijdert oppervlakkige
obstructie – oogstoornissen |
|
Mo Yao
Myrrha
– hart – lever – milt – neutraal – bitter |
activeert xue circulatie en vermindert pijn – pijn reduceert zwelling en promoot genereren van weefsel |
|
Mu Dan Pi
Cortex Moutan
– hart – lever – nieren – koel – bitter – scherp |
klaart hitte en koelt xue – yin xu hitte – hitte in xue level – menstruatie stoornissen – stijgend lever yang of lever vuur vitaliseert xue circulatie en disperseert xue stasis – amenorrhea of abdominale massa’s – verstuikingen door trauma – abcessen |
|
Mu Gua
Fructus Chaenomelis
– lever – milt – warm – zuur |
ontspant pezen, opent meridianen en collateralen – Bi Zheng, stijfheid en spasme pezen – Jiao Qi (leg qi) lost damp op en harmoniseert maag – overgeven, diarree en krampen |
|
Mu Hu Die (Gu Zhi Hua) Semen Oroxyli – lever – long – koel – neutraal – zoet |
bevochtigd de long, vermindert hoest, herstelt stem elimineert hitte en damp van de huid |
|
Mu Li
Concha Ostreae
– lever – nier – koel – zout – astringerend |
kalmeert lever en ankert stijgend yang – stijgend lever yang door lever yin xu – lever wind veroorzaakt door na fase koortsziekte wat yin aantast verzacht hardheid en verwijdert nodules – hardheid en nodules voorkomt lekkage van jinye – lekken van jinye door xu neutraliseert zuur en vermindert maagpijn – maagvuur met zuur opgeven, heartburn, maagpijn |
|
Mu Tong (Chuan Mu Tong) Caulis Clematidis Armandii – blaas – hart – dunne darm – koel – bitter |
promoot urineren – Lin Zheng sedeert hart en dunne darm vuur – hart vuur opent meridianen en vermindert pijn promoot lactatie – verminderde lactactie |
|
Chuan Mu Xiang
Radix Aucklandiae
– galblaas – dikke darm – milt – maag – warm – scherp – bitter |
deblokkeert qi stagnatie, reguleert MW en vermindert pijn – qi stagnatie van milt en maag verwijdert damp-hitte, harmoniseert de lever en milt – lever qi stagnatie reguleert qi stagnatie, voorkomt stagnatie – milt qi xu |
|
Mu Zei
Herba Equiseti Hiemalis
– long – lever – galblaas -neutraal – zoet – bitter |
verwijdert wind-hitte, maakt de ogen helder en verwijdert oppervlakkige obstructie – oogstoornissen met invasie wind-hitte stopt bloeding – hematochezia en hemorrhoids |
|
Nan Sha Shen
Radix Adenophorae
– long – maag – koel – zoet – licht bitter |
voedt yin, klaart de long en lost phlegm op – long droogte – hoest door long hitte – yin xu hoest voedt de maag en genereert jinye – chronische maag yin xu |
|
Niu Bang Zi
Fructus Arctii
– long – maag – koud – scherp – bitter |
verwijdert wind en klaart hitte – wind-hitte elimineert toxines en ventileert huiduitslag – dermatologische klachten klaart hitte en elimineert toxines van keel – zere keel |
|
Niu Huang
Calculus Bovis
– lever – hart – koel – bitter |
klaart hitte en elimineert toxines – accumulatie van hitte toxines transformeert phlegm en opent openingen – koortsziekte met vuur en phlegm in het pericardium stopt tremoren en bedaart wind – stijgend lever wind |
|
Nu Zhen Zi
Fructus Ligustri Lucidi
– lever – nier – koel – zoet – bitter |
tonifeert lever en nieren – lever en nier yin xu en jing xu – yin xu hitte, menopause klaart hitte en maakt de ogen helder – oogstoornissen |
|
Ou Jie
Nodus Nelumbinis Rhizomatis
– long – maag – lever – neutraal – zoet – astringerend | stopt bloeding |
|
Pang Da Hai
Semen Sterculiae Lychnophorae
– long – dikke darm – koud – zoet |
klaart en ventileert long qi – hoest door heet phlegm – hese stem door long hitte of yin xu bevochtigt de darmen en vermindert constipatie – constipatie door hitte |
|
Pao Jiang
Rhizoma Zingiberis Preparatum
– hart – long – milt – maag – warm – bitter – astringerend |
verwarmt meridianen en stopt bloeding behandelt lege koude |
|
Pei Lan
Herba Eupatorii
– milt – maag – long – neutraal – scherp – aromatisch |
lost phlegm op en verwijdert zomer-damp elimineert damp-hitte van de milt |
|
Peng Sha
Borax
– long – maag – koel – zoet – zout |
klaart hitte, elimineert toxines en reduceert zwelling – zere en gezwollen keel, orale zweren, rode en gezwollen ogen, conjunctivitis klaart hitte in de long, lost phlegm op – hoest veroorzaakt door heet phlegm |
|
Pi Pa Ye
Folium Eriobotryae
– long – maag – koel – bitter |
lost phlegm op, stopt hoest – hoest door long-hitte – hoest veroorzaakt door droogte en hitte harmoniseert maag, stuur qi naar beneden – maag qi rebellie |
|
Pu Gong Ying
Herba Taraxaci
– lever – maag – koud – bitter – zoet |
klaart hitte en elimineert toxines – toxische hitte accumulatie elimineert damp-hitte promoot urineren – Re Lin |
|
Pu Huang
Pollen Typhae
– lever – pericardium – neutraal – zoet |
houdt xue binnen en stopt bloeding – abnormale uterus bloeding activeert xue circulatie, elimineert stagnatie promoot urineren – dysuria of hematuria |
|
Qian Hu
Radix Peucedani
– long
– koel
– bitter – scherp |
stuurt rebellerend qi naar beneden en lost phlegm op – volte accumulatie van phlegm in de longen wat hoest en dyspnoe veroorzaakt disperseert en verwijdert wind-hitte |
|
Qian Shi
Semen Euryales
– nier – milt – neutraal – zoet – astringerend |
tonifieert milt en lost damp op – chronische diarree tonifieert nieren en consolideert jing – spermatorrhea, enuresis, veel vaginale afscheiding |
|
Qiang Huo
Rhizoma et Radix Notopterygii
– blaas – nieren – warm – bitter – scherp |
bevrijdt externe en verwijdert koude – pijn door wind-koude verwijdert wind, kou en damp en vermindert pijn – Bi Zheng door wind, kou en damp |
|
Qin Jiao
Radix Gentianae Macrophyllae
– maag – lever – galblaas – koel – bitter – scherp |
verwijdert wind en damp, opent meridianen en collateralen, verzacht pezen – Bi Zheng klaart lege hitte – steaming bone, wisselkoorts vermindert geelzucht |
|
Qin Pi
Cortex Fraxini
– galblaas – lever – dikke darm – koud – bitter |
klaart hitte, elimineert toxines en droogt damp – diarree en dysenterie door damp-hitte – damp-hitte leucorrhea klaart lever vuur en maakt de ogen helder – oogstoornissen door stijgend lever yang stuur rebellerend long qi naar beneden en vermindert hoest en hijgen – hoest en dyspnoe |
|
Qing Dai
Indigo Naturalis
– lever – long – maag – koud – zout |
klaart hitte en elimineert toxines – convulsies door stijgend lever wind – long hitte – eczeem en orale zweren koelt xue en disperseert stagnatie – bloeding – bof of zere keel |
|
Qing Hao
Herba Artemisiae
– lever – galblaas – maag – koud – bitter – scherp |
klaart hitte en behandelt malaria – malaria met afwisselend koorts en rillingen klaart yin xu hitte – yin xu hitte koelt xue – late fase koortsziekte klaart zomer-hitte of damp-hitte klaart lever hitte en maakt de ogen helder – oogstoornissen – damp-hitte geelzucht |
|
Qing Pi
Pericarpium Citri Reticulatae Viride
– lever – galblaas – maag – warm – bitter – scherp |
spreidt lever qi, doorbreekt qi stagnatie – lever qi stagnatie disperseert nodules, lost stagnatie op – voedselstagnatie – massa formatie door qi of xue stasis |
| Qing Xiang Zi Semen Celosiae – lever – koel – bitter |
sedeert lever vuur en ondersteunt de ogen – oogstoornissen sedeert lever vuur en verlaagd de bloeddruk – hypertension |
|
Qu Mai
Herba Dianthi
– blaas – hart – dunne darm – koud – bitter |
promoot diuresis – Lin Zheng vitaliseert xue circulatie en reguleert menstruatie – amenorrhea – bevalling die moeilijk op gang komt |
|
Quan Xie
Scorpio
– lever
– neutraal – toxisch – scherp |
bedaart wind en stopt tremors en convulsies – lever wind elimineert toxines en disperseert toxische vuur nodules – toxische hitte accumulatie, pijnlijke zwellingen, nodules en massa’s opent meridianen en stopt pijn – hoofdpijn – Bi Zheng door wind-damp |
|
Ren Dong Teng
Caulis Lonicerae
– long – maag – koud – zoet |
klaart hitte en bevrijdt externe klaart hitte en elimineert toxines verwijdert wind en damp van het externe |
|
Ren Shen
Radix Ginseng
– long – milt – licht warm – zoet – licht bitter |
tonifieert sterkt yuan qi – qi xu of uitputting tonifieert de milt – milt qi xu tonifieert de long – long xu promoot genereren van jinye en vermindert dorst – Xiao Ke – dorst door qi en yin xu kalmeert de Shen, verbeterd mentale functie – gebrek aan qi en xue wat hart Shen niet meer voedt tonifieert qi en xue – xue xu behandelt impotentie tonifieert qi bij patiënt met een extern syndroom – externe klacht met interne xu |
|
Rou Cong Rong
Herba Cistanches
– nier – dikke darm – warm – zoet – zout |
tonifieert nier yang, jing en xue – impotentie, infertiliteit bevochtigd de dikke darm en bevordert ontlasting – constipatie door droogte |
|
Rou Dou Kou
Semen Myristicae
– dikke darm – milt – maag – scherp – warm |
voorkomt lekken darmen en stopt diarree – milt yang xu verwarmt MW, reguleert qi en stopt pijn – kou en pijn epigastrium en buik, distensie en volte |
|
Rou Gui
Cortex Cinnamomi
– hart – nier – lever – milt – heet – scherp – zoet |
tonifieert nier yang, versterkt Ming Men vuur – vermindering van Ming Men verwijdert kou, verwarmt milt en vermindert pijn – kou en pijn epigastrium en buik, overgeven of diarree – hernia pijn verwijdert kou, vermindert pijn, opent meridianen en vaten – kou in de meridianen – yin zweren helpt bij productie qi en xue |
|
Ru Xiang
Gummi Olibanum
– hart – lever – milt – warm – scherp – bitter |
activeert xue circulatie en vermindert pijn – pijn reduceert zwelling en promoot genereren weefsel – huidzweren – darm abces |
|
San Leng
Rhizoma Sparganii
– lever – milt – neutraal – bitter |
doorbreekt en verwijdert xue stasis – amenorrhea, buikpijn, massa’s activeert qi circulatie en vermindert pijn – pijn en distensie epigastrium en buik |
|
San Qi
Radix Notoginseng
– lever – maag – warm – zoet – licht bitter |
disperseert xue stasis, stopt bloeding – interne en externe bloeding activeert xue circulatie, vermindert pijn reduceert zwelling en pijn |
| Sang Bai Pi Cortex Mori – long – koud – zoet |
sedeert long hitte, vermindert hijgen – hoest en dyspnoe veroorzaakt door long-hitte promoot urineren, reduceert zwelling – oedeem reduceert bloeddruk |
|
Sang Ji Sheng
Herba Taxilli
– lever – nier – neutraal – bitter |
tonifieert lever en nieren, versterkt pezen en botten, verwijdert
wind-damp – Bi Zheng, zwakte onderrug en knieën kalmeert foetus – rusteloze foetus |
|
Sang Piao Xiao
Ootheca Mantidis
– lever – nier – neutraal – zoet – zout |
tonifieert nier yang, consolideert jing en voorkomt lekken urine – spermatorrhea, vaak urineren, veel vaginale afscheiding |
|
Sang Zhen Zi
Fructus Mori
– hart – lever – nier – koud – zoet |
tonifieert yin en voedt xue – lever en nier yin en xue xu genereert jinye – dorst en jinye xu bevochtigt de darmen – constipatie door droogte |
|
Sang Ye
Folium Mori
– long – lever – koud – bitter – zoet |
verwijdert wind-hitte – wind-hitte klaart long hitte en bevochtigd droogte – hitte en droogte wat de long aanvalt kalmeert de lever en maakt de ogen helder – stijgend lever yang koelt xue en stopt bloeding – bloedingen door hitte |
| Sang Zhi Ramulus Mori – lever – neutraal – bitter |
verwijdert wind, opent meridiaan en collateraal – Bi Zheng, stijfheid en spasme ledematen promoot diuresis en reduceert zwelling – oedeem |
|
Sha Ren
Fructus Amomi
– milt – maag – warm – scherp – aromatisch |
reguleert qi, lost damp op, versterkt de milt – accumulatie van damp verwarmt het midden, stopt diarree – diarree stabiliseert zwangerschap |
|
Sha Shen
Radix Glehniae
Radix Adenophorae
– long – maag – koel – zoet – licht bitter |
voedt yin, klaart de long en lost phlegm op – long droogte – hoest door long hitte – yin xu hoest voedt de maag en genereert jinye – chronische maag yin xu |
|
Sha Yuan Zi
Semen Astragali Complanati
– nier – lever – warm – zoet |
tonifieert de nieren en consolideert jing – lekkage van lichaamsvloeistoffen voedt de lever en maakt de ogen helder – visuele stoornissen door lever en nier xu |
|
Shan Yao
Rhizoma Dioscoreae
– nier – long – milt – neutraal – zoet |
tonifieert qi en voedt milt en maag yin – milt en maag xu – leucorrhea tonifieert qi en voedt long yin – long xu behandelt Xiao Ke tonifieert nier yin |
|
Shan Zha
Fructus Crataegi
– lever – milt – maag – licht warm – zoet – zuur |
promoot digestie, elimineert stagnatie – voedselstagnatie activeert xue circulatie, disperseert xue stagnatie behandelt cardiovasculaire stoornissen |
|
Shan Zha Tan
Fructus Carbonisatus Crataegi
– lever – milt – maag – licht warm – zoet – zuur | stopt bloeding |
|
Shan Zhu Yu
Fructus Corni
– lever – nier – licht warm – zuur |
tonifieert lever en nieren – lever en nier xu houdt jing en jinye binnen – excessief zweten door xu – uterus bloeding – incontinentie en polyuria |
|
She Chuang Zi
Fructus Cnidii
– nier
– warm
– scherp – bitter |
droogt damp, doodt parasieten en stopt jeuk disperseert kou en verwijdert wind – vieze witte vaginale afscheiding – lage rugpijn verwarmt de nieren en versterkt yang – impotentie en infertiliteit |
| She Gan Rhizoma Belamcandae – long – koud – bitter |
klaart hitte en elimineert toxines – zere keel elimineert phlegm en stopt hijgen – dyspnoe, hoest met veel sputum |
|
Shen Jin Cao
Herba Lycopodii
– lever
– warm
– bitter – scherp |
verwijdert wind en damp, ontspant pezen en botten, opent meridianen en
collateralen – Bi Zheng |
|
Shen Qu
Massa Fermentata
– milt – maag – warm – zoet – scherp | lost voedselstagnatie op, promoot digestie en harmoniseert de maag |
|
Sheng Di Huang
Radix Rehmanniae
– hart – lever – nieren – koud – bitter – zoet |
klaart hitte en koelt xue – bloeding – dermatologische klachten voedt yin en promoot genereren van jinye – koortsziekte wat yin uitput – Xiao Ke – late fase koortsziekte – constipatie – Lin Zheng |
|
Sheng Jiang
Rhizoma Zingiberis Recens
– long – milt – maag – licht warm – scherp |
bevrijdt externe en laat zweten – externe wind-koude verwarmt MW en vermindert overgeven – overgeven door maag koude verwarmt de long en stopt hoest – hoest met veel sputum door wind-koude elimineert toxines – zeevruchten vergiftiging – toxiciteit van andere kruiden |
|
Sheng Ma
Rhizoma Cimicifugae
– long – milt – dikke darm – maag – koel – scherp – zoet |
bevrijdt externe en ventileert mazelen – dermatologische klachten klaart hitte en elimineert toxines – verschillende hitte toxines laat yang qi stijgen – prolaps |
|
Shi Chang Pu
Rhizoma Acori
– hart – maag – warm – scherp |
opent openingen, verdampt vies phlegm – obstructie veroorzaakt door phlegm opent openingen, bedaart Shen – obstructie veroorzaakt door phlegm transformeert vieze damp, harmoniseert MW – damp accumulatie in de MW ondersteunt de keel – hese stem |
| Shi Di Calyx Kaki – maag – neutraal – bitter | laat qi dalen, stopt hik |
|
Shi Gao
Gypsum Fibromsum
– long – maag – erg koud – scherp – zoet |
klaart hitte, sedeert vuur, vermindert irritatie en dorst – volle hitte in qi level klaart long hitte – volle hitte long klaart hitte in maag en maagmeridiaan – maag hitte klaart hitte en promoot helen van zweren, brandwonden of eczeem |
| Shi Jue Ming Concha Haliotidis – lever – koud – zout |
bedaart de lever en ankert yang – stijgend lever yang of stijgend lever yang met yin xu klaart de lever en maakt de ogen helder – oogstoornissen klaart maag vuur, stopt pijn en bloeding – maagvuur |
|
Shi Wei
Folium Pyrrosiae
– blaas – long – koel – bitter – zoet |
promoot diuresis – Lin Zheng en oedeem lost phlegm op en vermindert hoest – hoest stopt bloeding |
|
Shu Di Huang
Radix Rehmanniae Preparata
– lever – nier – licht warm – zoet |
voedt xue – xue xu – menstruatie stoornissen – zwangerschaps en postnatale stoornissen tonifieert lever en nier yin – lever en nier yin xu – Xiao Ke voedt jing en vult merg – trage ontwikkeling en vroegtijdige ouderdom stopt hoest en hijgen – ademhalings stoornissen |
|
Shui Niu Jiao
Cornu Bubali
– hart – lever – maag – koud – bitter – zout |
koelt xue en stopt bloeding – hitte in xue level elimineert toxines en klaart vlekken op de huid – hitte in ying level kalmeert de Shen en bedaart lever wind – koortsziektes |
|
Shui Zhi
Hirudo
– lever
– neutraal – licht toxisch – zout – bitter |
doorbreekt en elimineert xue stasis – amenorrhea, palpeerbare massa’s, trauma |
|
Si Gua Luo
Retinervus Luffae Fructus
– lever – maag – long – neutraal – zoet |
elimineert toxines, lost phlegm op – toxische zwellingen, zweren, abcessen opent periferie meridianen en collateralen, verwijdert wind – Bi Zheng, stijfheid en spanning van de pezen opent periferie meridianen en collateralen van de borsten – borst distensie, gevoelige borsten, te weinig borstvoeding of obstructie lost phlegm op – hoest met veel phlegm en pijn borstkas stopt bloeding |
|
Su Geng
Caulis Perillae
– long – milt – warm – scherp | reguleert qi en laat de borstkas uitzetten |
|
Su Mu
Lignum Sappan
– hart – lever – milt – neutraal – zoet – zout – licht scherp |
activeert xue circulatie, verwijdert xue stasis, opent meridianen en
vermindert pijn – amenorrhea, postnatale buikpijn – trauma, paralysis, pijn borstkas en buik |
|
Su Zi
Fructus Perillae
– long – dikke darm – warm – scherp |
stopt hoest, vermindert hijgen – hoest, dyspnoe en hijgen door exces accumulatie van phlegm bevochtigt de darmen en promoot peristaltiek – constipatie met droge ontlasting |
|
Suan Zao Ren
Semen Zizyphi Spinosae
– hart – lever – neutraal – zoet |
voedt het hart en kalmeert de Shen – Shen verstoring door milt en hart xu – Shen verstoring door lever yin xu – Shen verstoring door hart en nier xu voorkomt zweten – spontaan of nachtzweten door qi of yin xu |
|
Suo Yang
Herba Cynomorii
– lever – nier – dikke darm – warm – zoet |
tonifieert nier yang – impotentie, infertiliteit bevochtigt darmen en promoot peristaltiek – constipatie door droogte |
|
Tai Zi Shen
Radix Pseudostel-lariae
– long – milt – neutraal – zoet – licht bitter |
tonifieert qi – milt qi xu en maag yin xu tonifieert de long – long xu promoot genereren van jinye en behandelt chronische koorts stoornissen – qi en yin xu met dorst, palpitaties en insomnia |
|
Tan Xiang
Lignum Santali Albi
– milt – maag – long – warm – scherp – aromatisch |
reguleert qi, harmoniseert MW – buikpijn door kou en qi stagnatie disperseert kou en vermindert pijn – borstpijn door kou en qi stagnatie |
|
Tao Ren
Semen Persicae
– hart – dikke darm – lever – long – neutraal – bitter |
activeert xue circulatie, verwijdert xue stasis – gynaecologische klachten – trauma of sportletsel draineert abces – long en darm abces bevochtigt de darmen, vermindert constipatie – chronische constipatie |
|
Tian Hua Fen
Radix Trichosanthis
– long – maag – koud – bitter – licht zoet |
klaart hitte en genereert jinye – hitte wat yin en jinye uitput klaart hitte, verwijdert pus – carbuncels, abcessen en zweren |
| Tian Ma Rhizoma Gastrodiae – lever – neutraal – zoet |
bedaart wind en stopt spasme en tremoren – convulsies, tremoren, spasme, tetanus bedaart de lever en ankert yang – stijgend lever yang met hoofdpijn, vertigo, duizeligheid vermindert Bi Zheng en vermindert pijn – Bi Zheng door wind-damp |
|
Tian Men Dong
Radix Asparagi
– long – nier – koud – zoet – bitter |
klaart long hitte, sedeert vuur voedt yin en bevochtigt droogte – chronische koortsziekte wat yin uitput – bevochtigt de darmen – zere keel |
|
Tian Nan Xing
Rhizoma Arisaematis
– lever – long – milt – warm – toxisch – bitter – scherp |
droogt damp, lost phlegm op – accumulatie van heet phlegm verwijdert wind en vermindert convulsies – stijgend lever wind met phlegm stagnatie verwijdert nodules, vermindert pijn |
|
Ting Li Zhi
Semen Descurainiae seu Lepidii
– long – blaas – koud – scherp – bitter |
sedeert de long, vermindert hijgen – hijgen, dyspnoe en hoest door veel phlegm accumulatie reduceert zwelling, promoot diuresis – oedeem en waterretentie in borst en buik |
|
Tong Cao
Medulla Tetrapanacis
– long – maag – koel – zoet – neutraal |
promoot urineren en lost damp op promoot lactatie |
|
Tu Fu Ling
Rhizoma Smilacis Glabrae
– lever – maag – neutraal – zoet – neutraal |
elimineert toxische hitte – syfilis verwijdert toxische hitte van de huid – dermatologische klachten promoot normaal urineren – Lin Zheng |
|
Tu Si Zi
Semen Cuscutae
– lever – nier – neutraal – scherp – zoet |
tonifieert nier yin en yang – impotentie, chronische uterus bloeding, leucorrhea consolideert jing en voorkomt lekken urine – enuresis maakt de ogen helder – wazig zicht stopt diarree behandelt Xiao Ke |
|
Wa Leng Zi
Concha Arcae
– lever – maag – long – neutraal – zout |
lost phlegm op, verwijdert stagnatie, verzacht hardheid, disperseert
nodules – beweegbare of niet beweegbare massa’s samen met accumulatie van qi, xue of phlegm controleert maag zuur, vermindert pijn – maagpijn met zuur opgeven reguleert qi en xue circulatie, vermindert pijn |
|
Wang Bu Liu Xing
Semen Vaccariae
– lever – maag – neutraal – bitter |
activeert xue circulatie, opent meridianen – dysmenorrhea, amenorrhea – Bi Zheng promoot lactactie, draineert damp – te weinig lactactie, borst abces |
|
Wei Ling Xian
Radix Clematidis
– blaas
– warm
– scherp – zout |
verwijdert wind en damp, opent meridianen en collateralen, vermindert
pijn – Bi Zheng ontspant de keelspieren – graat in de keel |
|
Wu Gong
Scolopendra
– lever
– warm – toxisch – scherp |
bedaart wind, stopt tremoren en convulsies – lever wind elimineert toxines en disperseert toxische vuur nodules – toxische nodules opent meridianen en stopt pijn – Bi Zheng – chronische hoofdpijn met erge pijn |
|
Wu Jia Pi
Cortex Acantho-panacis
– nier – lever – warm – scherp – bitter |
verwijdert wind en damp, versterkt botten en pezen – Bi Zheng, zwakte en pijn rug en knieën verwijdert waterretentie – oedeem |
|
Wu Jia Shen (Ci Wu Jia) Radix et Caulis Acantho-panacis Senticosi – milt – nier – hart – warm – scherp – licht bitter |
tonifeert qi, versterkt de milt en nieren – milt en nier yang xu kalmeert de shen – slaapstoornissen |
|
Wu Ling Zhi
Excrementum Trogopteri seu Pteromi
– lever
– warm
– bitter – zoet |
activeert xue circulatie, vermindert pijn verwijdert xue stasis, stopt bloeding – uterus bloeding elimineert toxines |
|
Wu Mei
Fructus Mume
– lever – milt – long – dikke darm – neutraal – zuur |
voorkomt lekken long qi en stopt lekken van zweet – long qi xu voorkomt lekken van de darmen – diarree of dysenterie – rectale prolaps – dysenterie genereert jinye – dorst verwijdert parasieten – buikpijn en overgeven door parasieten stopt uterus bloeding behandelt likdoorns en wratten |
|
Wu Wei Zi
Fructus Schisandrae Chinensis
– nier – long – hart – warm – zuur |
voorkomt lekken van long qi, stopt hoest, voedt de nieren – chronische hoest, dyspnoe of astma genereert jinye, stopt zweten – spontaan zweten – nachtzweten – dorst houdt nier jing vast, stopt diarree en spermatorrhea – chronische diarree – spermatorrhea, spontane zaadlozing – polyuria of incontinentie bedaart het hart, kalmeert de shen – yin en xue xu |
|
Wu Yao
Radix Linderae
– blaas – nier – long – milt – warm – scherp |
reguleert qi en vermindert pijn – qi stagnatie en koude accumulatie verwarmt de nieren, verwijdert koude – enuresis veroorzaakt door nier yang xu of door koude en xu blaas |
|
Wu Zhu Yu
Fructus Evodiae
– lever – milt – maag – heet – licht toxisch – scherp – bitter |
verwijdert koude, droogt damp, activeert qi circulatie, vermindert pijn – pijn epigastrium en buik – jueyin hoofdpijn verspreidt de lever en laat qi dalen – zuur reflux, overgeven verwarmt MW, verlicht diarree – diarree of dysenterie door koude en damp stuurt vuur naar beneden – hypertension, mond zweren |
|
Xi Xian Cao
Herba Siegesbeckiae
– nier – lever – koud – bitter |
verwijdert wind en damp, opent de meridianen en collateralen – Bi Zheng, verdoofd gevoel, spasme en paralysis klaart hitte en elimineert toxines verlaagt bloeddruk – hypertension |
|
Xi Xin
Herba Asari
– long – hart – nier – warm – licht toxisch – scherp |
verwijdert wind, disperseert koude en vermindert pijn – pijn – hoofdpijn – artritis – buikpijn verwijdert wind-koude van het externe – externe wind-koude syndroom verwarmt de long en lost phlegm op – koude en phlegm accumulatie in de long opent de zintuigelijke openingen – verstopte neus en bewustzijnsverlies door stroke promoot helen van mondzweren vermindert tandpijn |
|
Xia Ku Cao
Spica Prunellae
– lever – galblaas – koud – bitter – scherp |
klaart lever vuur – lever vuur klaart heet phlegm, disperseert stagnatie en lost nodules op – scrofula, lipoma, gezwollen klieren, goitre, bof, nodules verlaagt bloeddruk – hypertension |
|
Xian He Cao
Herba Agrimoniae
– long – lever – milt – neutraal – bitter – astringerend |
stopt bloeding – bloeding door schade aan long en maagmeridiaan vermindert diarree – diarree en dysenterie doodt parasieten tonifieert qi en xue reduceert zwelling, elimineert pus |
|
Xian Mao
Rhizoma Curculiginis
– nier
– heet – toxisch – scherp |
verwarmt de nieren en versterkt yang – nier yang xu verwijdert kou en damp, behandelt Bi Zheng – Bi Zheng |
|
Xiang Fu
Rhizoma Cyperi
– lever – san jiao – neutraal – scherp – licht bitter – licht zoet |
verspreidt lever qi, reguleert qi – lever qi stagnatie – hernia pijn reguleert menstruatie, vermindert pijn – onregelmatige menstruatie, dysmenorrhea en borst distensie |
|
Xiang Ru
Herba Elsholtziae seu Moslae
– long – maag – licht warm – scherp |
bevrijdt externe en laat zweten – wind-koude met damp elimineert damp en harmoniseert de MW – gastrointestinale verstoringen in de zomer promoot urineren en vermindert oedeem – oedeem en dysuria |
|
Xiao Hui Xiang
Fructus Foeniculi
– lever – nier – milt – maag – warm – scherp |
disperseert koude, verwarmt de lever en nieren, vermindert pijn – buikpijn, herniapijn verwarmt de nieren, vermindert pijn – lage rugpijn veroorzaakt door nier xu reguleert qi, verbetert eetlust – buikpijn, pijn epigastrium, hypochondrium en intercostale ruimte, overgeven, pijn die verergerd bij inname voedsel |
|
Xiao Ji
Herba Cirisii
– lever – hart – koel – zoet |
koelt xue, stopt bloeding – bloeding door hitte xue disperseert xue stasis, reduceert zwelling – abces en toxische zwelling klaart damp-hitte van lever en galblaas – damp-hitte in lever en galblaas |
| Xiao Mai Fructus Tritici – hart – koel – zoet |
voedt het hart en vermindert irritatie – Zang Zao promoot urineren – dysuria |
|
Xie Bai
Bulbus Allii Macrostemonis
– dikke darm – maag – long – warm – scherp – bitter |
opent yang qi, disperseert stagnatie door koud-phlegm – borstpijn beweegt qi en elimineert stagnatie – diarree of dystenterie met rectale tenesmus |
|
Xin Yi Hua
Flos Magnoliae
– long – maag – warm – scherp |
verwijdert wind-koude – verstopte neus door wind-koude opent neusopening |
|
Xing Ren
Semen Armeniacae Amarum
– long – dikke darm – licht warm – licht toxisch – bitter |
stopt hoest en vermindert hijgen – hoest door wind-hitte, wind-koude, droogte of long-hitte bevochtigt de darmen en promoot peristaltiek – constipatie, droge ontlasting |
|
Xu Chang Qing
Radix Cynanchi Paniculati
– lever – maag – warm – scherp |
verwijdert wind en vermindert pijn – Bi Zheng vermindert jeuk en elimineert toxines – jeukende huid – zweren, carbunkels en slangenbeet |
|
Xu Duan
Radix Dipsaci
– lever – nier – licht warm – bitter – zoet – scherp |
tonifieert lever en nieren – lever en nier xu kalmeert de foetus en stopt uterus bloeding – rusteloze foetus, mogelijke miskraam of uterus bloeding tijdens zwangerschap vitaliseert xue circulatie en versterkt pezen en botten – trauma, fracturen, verstuikingen, kneuzingen reduceert zwelling, abces en zweren |
|
Xuan Fu Hua
Flos Inulae
– dikke darm – long – maag – milt – licht warm – bitter – scherp – zout |
lost phlegm op, reguleert watercirculatie – excessieve phlegm accumulatie in de long laat qi dalen en stopt overgeven – maag qi rebellie |
|
Xuan Shen
Radix Scrophulariae
– long – maag – nieren – koud – bitter – zoet – zout |
klaart hitte en voedt yin – hitte in ying level – hitte in xue level elimineert toxines en disperseert nodules – toxische nodules en palpeerbare massa’s |
|
Xue Jie
Sanguis Draconis
– hart – lever – neutraal – zoet – zout |
extern gebruik: stopt bloeding, promoot genereren van weefsel, damt
zweren in – bloeding door trauma, niet helende zweren, bloedingen met zwelling en pijn intern gebruik: activeert xue circulatie, verwijdert xue stasis, vermindert pijn – xue stagnatie met zwelling en pijn, amenorrhea, dysmenorrhea |
|
Yan Hu Suo
Rhizoma Corydalis
– hart – lever – milt – warm – scherp – bitter |
activeert qi en xue circulatie om zo pijn te verlichten – pijn in de borst, buik en ledematen – pijn borstkas – pijn epigastrium en buik – gynaecologische pijn – pijn extremiteiten – massa’s |
|
Ye Jiao Teng
Caulis Polygoni Multiflori
– hart – lever – neutraal – zoet – licht bitter |
voedt het hart en kalmeert de Shen – hart xue xu opent de meridianen en collateralen en verwijdert wind |
|
Ye Ju Hua
Flos Chrysanthemi Indici
– long – lever – koel – bitter – scherp | klaart hitte en elimineert toxines |
|
Yi Mu Cao
Herba Leonuri
– hart – lever – blaas – koel – scherp – bitter |
activeert xue circulatie, verwijdert xue stasis – onregelmatige menstruatie, amenorrhea, postnatale buikpijn promoot urineren, reduceert zwelling en oedeem – oedeem en dysuria klaart hitte en elimineert toxines – dermatologische stoornissen |
|
Yi Tang
Saccharum Granorum
– milt – maag – long – warm – zoet |
tonifieert de milt, ondersteunt qi – milt en maag xu vermindert pijn – buikpijn bevochtigt de long, vermindert hoest |
|
Yi Yi Ren
Semen Coicis
– milt – maag – long – koel – zoet – neutraal |
versterkt de milt en lost damp op – damp accumulatie door milt xu lost damp op en vermindert pijn – Bi Zheng klaart hitte en verwijdert pus |
|
Yi Zhi Ren
Fructus Alpiniae Oxyphyllae
– nier – milt – warm – scherp |
verwarmt de milt, verbetert eetlust, stopt aanmaak excessief speeksel en
diarree – diarree, kou en pijn buik en epigastrium, excessief speeksel verwarmt de nieren, consolideert vloeistoffen – spermatorrhea, enuresis en uterus bloeding door nier xu |
|
Yin Chai Hu
Radix Stellariae
– lever – maag – koel – zoet |
klaart lege hitte – yin xu hitte klaart hitte – Gan Ji |
|
Yin Chen Hao
Herba Artemisiae Scopariae
– lever – milt – galblaas – maag – koel – bitter |
verwijdert damp-hitte en behandelt zo geelzucht – geelzucht – damp-hitte in de lever behandelt damp-hitte koortsziekte – damp-hitte verwijdert damp-hitte van het externe – dermatologische klachten |
|
Yin Guo Ye
Folium Ginkgo
– long
– neutraal
– zoet – bitter – astringerend |
astringeerd de long, kalmeert hijgen en stopt pijn vermindert druk en pijn borstkas |
|
Yin Yang Huo
Herba Epimedii
– nieren – lever – warm – scherp – zoet |
tonifieert de nieren, versterkt yang en verbetert libido – nier yang xu verwijdert wind-damp-koude en vermindert Bi Zheng – Bi Zheng |
|
Yu Jin
Radix Curcumae
– hart – lever – galblaas – koud – scherp – bitter |
activeert qi en xue circulatie, vermindert pijn – pijn hypochondrium, onregelmatige menstruatie, massa’s veroorzaakt door xue stagnatie klaart hitte en koelt xue – bloeding klaart het hart, opent de openingen en promoot bijkomen na bewustzijnsverlies – desorientatie, mania, epilepsie en andere stoornissen met verstoorde Shen behandelt geelzucht |
|
Yu Li Ren
Semen Pruni
– milt – dikke darm – dunne darm – neutraal – scherp – bitter – zoet |
bevochtigt de darmen en vermindert constipatie reguleert water en reduceert zwelling |
| Yu Xing Cao Herba Houttuyniae – long – koel – scherp |
klaart hitte, elimineert toxines en draineert pus – long abces – zweren en huidproblemen door hitte en toxines – verschillende infecties promoot normaal urineren – Lin Zheng |
|
Yu Zhu
Rhizoma Polygonati Odorati
– long – maag – neutraal – zoet |
voedt yin en bevochtigt de long – droogte wat de long aanvalt – uitputtende hoest genereert jinye en voedt de maag – maag yin xu yin xu met invasie wind-hitte – Xiao Ke |
|
Yuan Zhi
Radix Polygalae
– long – hart – licht warm – scherp – bitter |
bedaart het hart en kalmeert de Shen – verstoorde Shen met insomnia, hart en nier xu verwijdert phlegm en klaart de openingen – phlegm obstructie hart en openingen, attacks verwijdert phlegm van de longen – phlegm stagnatie in de longen reduceert abcessen en verwijdert zwellingen |
|
Zao Jiao
Fructus Gleditsiae
– dikke darm – long – warm – licht toxisch – scherp |
lost phlegm op opent zintuigelijke openingen reduceert zwelling en abcessen vermindert constipatie |
|
Zao Jiao Ci
Spina Gleditsiae
– lever – maag – warm – scherp |
elimineert toxines, draineert pus, activeert xue circulatie, reduceert
zwelling – zweren, carbunkels, massa’s met pus die nog niet open gesprongen zijn |
|
Zao Xiu
Rhizoma Paridis
– lever
– koel – licht toxisch – bitter |
klaart hitte en elimineert toxines – toxische hitte – slangenbeet reduceert zwelling en stopt pijn – trauma bedaart lever wind |
|
Ze Lan
Herba Lycopi
– lever – milt – licht warm – bitter – scherp |
activeert xue circulatie, verwijdert xue stasis – gynaecologische klachten – pijn en verstuiking door letsel, pijn borstkas en hypochondrium reguleert water circulatie, reduceert zwelling – dysuria, oedeem |
|
Ze Xie
Rhizoma Alismatis
– nieren – blaas – koud – zoet – neutraal |
reguleert watercirculatie en lost damp op – water en dampaccumulatie klaart leeg vuur van de nieren |
|
Zhe Bei Mu
Bulbus Fritillariae Thunbergii
– hart – long – koud – bitter |
lost phlegm op en stop hoest klaart hitte en disperseert nodules |
|
Zhen Zhu
Margarita
– hart – lever – koud – zoet – zout |
bedaart het hart en vermindert tremors en palpitaties – Shen verstoring shi en xu klaart de lever en verwijdert oppervlakkige obstructie – pterygium, wazig zicht, pijnlijke ogen veroorzaakt door lever hitte of lever xu promoot helen en helpt genereren van weefsel – niet helende zweren, zere keel met zweren tandvlees, eczeem |
|
Zhen Zhu Mu
Concha Margaritaferae
– hart – lever – koud – zout |
kalmeert de lever en ankert yang – stijgend lever yang met lever yin xu klaart de lever en maakt zicht helder – niet goed kunnen zien door lever yin xu en stijgend lever yang bedaart hart vuur promoot helen van de huid en vermindert jeuk neutraliseert maag zuur en vermindert pijn |
|
Zhi Gan Cao
Radix Glycyrrhizae Preparata
– milt – maag – long – hart – warm – zoet |
tonifeert de milt, ondersteunt qi – milt en maag xu – palpitaties, arrhytmia en onregelmatige pols – Zang Zao bevochtigt de long, stopt hoest – hoest of dyspnoe vermindert pijn – pijn epigastrium, buik, spierpijn, spierkrampen harmoniseert ander kruiden |
|
Zhi Ke
Fructus Aurantii
– milt – maag – dikke darm – koel – bitter – scherp |
vermindert distensie doorbreekt qi stagnatie, lost accumulatie op |
|
Zhi Mu
Radix Anemarrhenae
– long – maag – nier – koud – bitter – zoet |
klaart hitte en sedeert vuur – long en maag vuur voedt yin en bevochtigd droogte – hoest door long hitte, yin xu of long droogte voedt yin en klaart leeg vuur – lever en nier yin xu genereert jinye en stopt dorst – Xiao Ke neutraliseert bijwerkingen warme kruiden |
|
Zhi Shi
Fructus Aurantii Immaturus
– dikke darm – milt – maag – koel – bitter – scherp |
doorbreekt qi stagnatie, lost accumulatie op – gastrointestinale klachten – milt en maag xu lost phlegm op, vermindert distensie – phlegm obstructie met distensie borstkas en epigastrium – cholecystitis |
|
Zhu Ling
Polyporus
– nieren – blaas – neutraal – zoet – neutraal |
promoot urineren en lost damp op – accumulatie van water en damp |
|
Zhu Ru
Caulis Bambusae in Taenia
– long – maag – galblaas – koel – zoet |
klaart hitte, lost phlegm op – hoest door long hitte – galblaas vuur met phlegm vermindert nausea en irritatie – overgeven door maag hitte, ochtendziekte |
|
Zhi Zi
Fructus Gardeniae
– long – hart – maag – san jiao – koud – bitter |
sedeert vuur en vermindert irritatie – koortsziektes draineert damp-hitte naar beneden – damp-hitte in lever en galblaas klaart hitte, koelt xue en stopt bloeding – bloedingen reduceert zwelling en vermindert pijn – trauma met zwelling en verstuiking |
|
Zi Hua Di Ding
Herba Violae
– hart – lever – koud – bitter – scherp |
klaart hitte en elimineert toxines – toxische hitte |
|
Zi Su Geng
Caulis Perillae
– long – milt – warm – scherp | reguleert qi en laat de borstkas uitzetten |
|
Zi Su Ye
Folium Perillae
– long – milt – warm – scherp |
bevrijdt het externe en verwijdert koude – wind-koude reguleert qi en laat de borstkas uitzetten, harmoniseert MW, vermindert nausea en overgeven – nausea en overgeven kalmeert de foetus – ochtendmisselijkheid of rusteloze foetus vermindert zeevoedsel vergiftiging – vergiftiging door bedorven vis |
|
Zi Wan
Radix Asteris
– long
– licht warm
– zoet – bitter |
lost phlegm op en stopt hoest – hoest door wind-koude, wind-hitte of long xu |
|
Zou Ma Tai
Rhizoma Ardisiae
– long – maag – milt – dikke darm – neutraal – scherp |
verwijdert wind – externe conditie genereert weefsel, versterkt botten en pezen versterkt de maag en reguleert digestie |